From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi gfukk aselmed yenna i semɛun : sbeɛdet taflukt ɣer wemkan lqayen, tḍeggṛem icebbaken-nwen aț-țṣeggdem.
now when he had left speaking, he said unto simon, launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
d nețța i ɣef d-nnant tira iqedsen : d azṛu-nni i tḍeggṛem kunwi ay ibennayen, i guɣalen d azṛu i geṭṭfen lebni. +
this is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
agellid-nni yefka lameṛ i iqeddacen-is yenna-yasen : cuddet-as ifassen d iḍaṛṛen, tḍeggṛem-t ɣer ṭṭlam n beṛṛa, anda llan imeṭṭawen d nndama tameqqrant.
then said the king to the servants, bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: