Results for 늙 translation from Korean to Arabic

나 이 늙 고 기 한 이 차 서 죽 었 더
كل منها ملتصق بصاحبه متلكّدة لا تنفصل.

늙 어 도 결 실 하 며 진 액 이 풍 족 하 고 빛 이 청 청 하
الصدّيق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو‎.

사 무 엘 이 늙 으 매 그 아 들 들 로 이 스 라 엘 사 사 를 삼 으
وكان لما شاخ صموئيل انه جعل بنيه قضاة لاسرائيل.

늙 은 사 자 는 움 킨 것 이 없 어 죽 고 암 사 자 의 새 끼 는 흩 어 지 느 니
الليث هالك لعدم الفريسة واشبال اللبوة تبددت

아 브 라 함 과 사 라 가 나 이 많 아 늙 었 고 사 라 의 경 수 는 끊 어 졌 는 지
وكان ابراهيم وسارة شيخين متقدمين في الايام. وقد انقطع ان يكون لسارة عادة كالنساء.

이 삭 이 가 로 되 ` 내 가 이 제 늙 어 어 느 날 죽 을 는 지 알 지 못 하 노
فقال انني قد شخت ولست اعرف يوم وفاتي.

그 집 의 늙 은 자 들 이 곁 에 이 르 러 다 윗 을 일 으 키 려 하 되 왕 이 듣 지 아 니 하 고 저 희 로 더 불 어 먹 지 도 아 니 하 더
فقام شيوخ بيته عليه ليقيموه عن الارض فلم يشأ ولم ياكل معهم خبزا.

너회 가운데 종려나무와 포도나무가 있고 그 밑으로 물이 흐 르며 모든 종류의 열매가 열리는 과수원을 갖고 있으나 인생이 늙 고 자식들이 어려 돌보지 못해 강 한 폭풍우속에 휩싸여 유황불의 밥이 될 희망자가 있겠느뇨 그처 럼 하나님은 너회들에게 징후를 밝혀 너희가 생각할 수 있도록 하 시니라
« أيَوَدُّ » أيحب « أحدكم أن تكون له جنة » بستان « من نخيل وأعناب تجري من تحتها الأنهار له فيها » ثمر « من كل الثمرات و » قد « أصابه الكبر » فضعف من الكبر عن الكسب « وله ذُرِّيةٌ ضعفاء » أولاد صغار لا يقدرون عليه « فأصابها إعصار » ريح شديدة « فيه نار فاحترقت » ففقدها أحوج ما كان إليها وبقي هو وأولاده عجزة متحيرين لا حيلة لهم وهذا تمثيل لنفقة المرائي والمانّ في ذهابها وعدم نفعها أحوج ما يكون إليها في الآخرة والاستفهام بمعنى النفي ، وعن ابن عباس هو الرجل عمل بالطاعات ثم بعث له الشيطان فعمل بالمعاصي حتى أحرق أعماله « كذلك » كما بين ما ذكر « يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون » فتعتبرون .

늙 은 자 와 젊 은 자 와 처 녀 와 어 린 아 이 와 부 녀 를 다 죽 이 되 이 마 에 표 있 는 자 에 게 는 가 까 이 말 라 내 성 소 에 서 시 작 할 지 니 라 하 시 매 그 들 이 성 전 앞 에 있 는 늙 은 자 들 로 부 터 시 작 하 더
الشيخ والشاب والعذراء والطفل والنساء اقتلوا للهلاك. ولا تقربوا من انسان عليه السمة وابتدئوا من مقدسي. فابتدأوا بالرجال الشيوخ الذين امام البيت.

큰 딸 이 작 은 딸 에 게 이 르 되 ` 우 리 아 버 지 는 늙 으 셨 고 이 땅 에 는 세 상 의 도 리 를 좇 아 우 리 의 배 필 될 사 람 이 없 으
وقالت البكر للصغيرة ابونا قد شاخ وليس في الارض رجل ليدخل علينا كعادة كل الارض.

` 내 가 진 실 로 진 실 로 네 게 이 르 노 니 젊 어 서 는 네 가 스 스 로 띠 띠 고 원 하 는 곳 으 로 다 녔 거 니 와 늙 어 서 는 내 팔 을 벌 리 리 니 남 이 네 게 띠 띠 우 고 원 치 아 니 하 는 곳 으 로 데 려 가 리 라
الحق الحق اقول لك لما كنت اكثر حداثة كنت تمنطق ذاتك وتمشي حيث تشاء. ولكن متى شخت فانك تمد يديك وآخر يمنطقك ويحملك حيث لا تشاء.

니 고 데 모 가 가 로 되 ` 사 람 이 늙 으 면 어 떻 게 날 수 있 삽 나 이 까 ? 두 번 째 모 태 에 들 어 갔 다 가 날 수 있 삽 나 이 까 ?
قال له نيقوديموس كيف يمكن الانسان ان يولد وهو شيخ. ألعله يقدر ان يدخل بطن امه ثانية ويولد.