Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
앰부나 짜
زوده بالأكسجين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
너나 그만 짜
كفّـي أنـتِ عـن البكـاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
내가 젖을 어떻게 짜?
يجب أن تفعل ذلك - لا أريد أن أشاهد -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
내가 레베카의 치료 스케쥴을 짜
أنا من يحدد كيفية علاجها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
이런, 바로 거길 짜 봐
رباه اضغط عليه هكذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
남자답게 짜줘 당신이 셀프로 짜!
كن رجلاً وأحلبني - حاولي أن تحلبي نفسك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- 밥, 이 가스파초 정말 짜...
-الحساء مالح حقاً (بوب )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
목걸이 만진다 목걸이 나 주고 가서 짜
تحضري بجاما ؟ - أجل - أحذري للعقد , أعطه لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
저도 정말로 클리닉으로 가야되요 의사 빼고 인원을 전부 짜 놨단말이에요
عليّ حقاً أن أذهب إلى العيادة، لقد وضعت فيها ممرضاتٍ ومساعدين...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
거 기 서 진 행 하 여 세 렛 골 짜 기 에 진 쳤
من هناك ارتحلوا ونزلوا في وادي زارد.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
블 레 셋 사 람 이 다 시 골 짜 기 를 침 범 한 지
ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 들 이 다 싯 딤 골 짜 기 곧 지 금 염 해 에 모 였 더
جميع هؤلاء اجتمعوا متعاهدين الى عمق السديم الذي هو بحر الملح.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
사 울 이 아 말 렉 성 에 이 르 러 골 짜 기 에 복 병 하 니
ثم جاء شاول الى مدينة عماليق وكمن في الوادي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 사 가 마 주 나 아 가 서 마 레 사 의 스 바 다 골 짜 기 에 진 치
وخرج آسا للقائه واصطفوا للقتال في وادي صفاتة عند مريشة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
세 마 포 를 만 드 는 자 와 백 목 을 짜 는 자 들 이 수 치 를 당 할 것 이
ويخزى الذين يعملون الكتان الممشط والذين يحيكون الانسجة البيضاء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
소 금 이 좋 은 것 이 나 소 금 도 만 일 그 맛 을 잃 었 으 면 무 엇 으 로 짜 게 하 리
الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
베 드 로 가 여 짜 오 되 ` 다 버 릴 지 라 도 나 는 그 렇 지 않 겠 나 이 다
فقال له بطرس وان شك الجميع فانا لا اشك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
사 론 사 람 시 드 래 는 사 론 에 서 먹 이 는 소 떼 를 맡 았 고 아 들 래 의 아 들 사 밧 은 골 짜 기 에 있 는 소 떼 를 맡 았
وعلى البقر السائم في شارون شطراي الشاروني. وعلى البقر الذي في الاودية شافاط بن عدلاي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
여 짜 오 되 ` 그 러 하 면 어 찌 하 여 모 세 는 이 혼 증 서 를 주 어 서 내 어 버 리 라 명 하 였 나 이 까
قالوا له فلماذا اوصى موسى ان يعطى كتاب طلاق فتطلّق.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
금 실 을 얇 게 쳐 서 오 려 서 실 을 만 들 어 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 에 섞 어 공 교 히 짜
ومدّوا الذهب صفائح وقدّوها خيوطا ليصنعوها في وسط الاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص صنعة الموشّي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: