Results for 해 translation from Korean to Armenian

애 굽 땅 에 일 곱 해 풍 년 이 그 치
Անցան Եգիպտացիների երկրի առատութեան եօթը տարիները,

거 기 있 을 그 때 에 해 산 할 날 이 차
Եւ երբ նրանք այնտեղ հասան, նրա ծննդաբերելու օրերը լրացան,

온 애 굽 땅 에 일 곱 해 큰 풍 년 이 있 겠
Ահա ողջ Եգիպտացիների երկրում լինելու են բերքառատ եօթը տարիներ:

일 곱 해 풍 년 에 토 지 소 출 이 심 히 많 은 지
Երկիրը առատութեան եօթը տարիների ընթացքում հարուստ բերք տուեց:

이 들 이 다 싯 딤 골 짜 기 곧 지 금 염 해 에 모 였 더
Սրանք բոլորը հաւաքուեցին Աղի ձորում, որ Աղի ծովն է:

이 달 로 너 희 에 게 달 의 시 작 곧 해 의 첫 달 이 되 게 하
«Այս ամիսը թող ձեզ համար ամիսների սկիզբը լինի. այն թող տարուայ առաջին ամիսը լինի:

시 므 온 과 레 위 는 형 제 요 그 들 의 칼 은 잔 해 하 는 기 계 로
Եղբայրներ Շմաւոնն ու Ղեւինանիրաւութիւն գործեցին կամովին:

붉 은 물 들 인 수 양 의 가 죽 과, 해 달 의 가 죽 과, 조 각 목
խոյի կարմիր ներկուած մորթի, կապոյտ ներկուած մորթիներ, կարծր փայտեր,

붉 은 물 들 인 수 양 의 가 죽 과, 해 달 의 가 죽 과, 조 각 목 과
խոյերի կարմիր ներկուած մորթիներ, կապոյտ ներկուած մորթիներ եւ կարծր փայտեր,

때 가 제 육 시 쯤 되 어 해 가 빛 을 잃 고 온 땅 에 어 두 움 이 임 하 여 제 구 시 까 지 계 속 하
Եւ համարեա կէսօր էր. եւ խաւար եղաւ ամբողջ երկրի վրայ մինչեւ ժամը երեքը. արեգակը խաւարեց:

갈 릴 리 해 변 으 로 지 나 가 시 다 가 시 몬 과 그 형 제 안 드 레 가 바 다 에 그 물 던 지 는 것 을 보 고 저 희 는 어 부
Երբ նա անցնում էր Գալիլիայի ծովեզրով, տեսաւ Սիմոնին եւ նրա եղբայր Անդրէասին, որոնք ուռկանները ծովն էին գցել, որովհետեւ ձկնորսներ էին:

붉 은 물 들 인 수 양 의 가 죽 으 로 막 의 덮 개 를 만 들 고, 해 달 의 가 죽 으 로 그 웃 덮 개 를 만 들 지 니 라
Վրանի ծածկը կը պատրաստես խոյերի շիկակարմիր մորթուց, իսկ դրա վրայ էլ մի ծածկ կը դնես կապոյտ մորթուց:

하 나 님 은 죽 은 자 의 하 나 님 이 아 니 요 산 자 의 하 나 님 이 시 라 너 희 가 크 게 오 해 하 였 도 다' 하 시 니
Իսկ Աստուած մեռելների Աստուածը չէ, այլ՝ ողջերի. ուստի, դուք խիստ մոլորուած էք»:

여 호 와 께 서 그 와 같 이 하 시 니 무 수 한 파 리 떼 가 바 로 의 궁 에 와, 그 신 하 의 집 에 와, 애 굽 전 국 에 이 르 니 파 리 떼 로 인 하 여 땅 이 해 를 받 더
Եւ Տէրն այդպէս էլ արեց: Բազում շնաճանճեր թափուեցին փարաւոնի պալատների, նրա պաշտօնեաների տների ու Եգիպտացիների ամբողջ երկրի վրայ: Շնաճանճերից կործանուեց երկիրը:

해 산 할 때 에 손 이 나 오 는 지 라 산 파 가 가 로 되 ` 이 는 먼 저 나 온 자 라' 하 고 홍 사 를 가 져 그 손 에 매 었 더
Ծննդաբերութեան պահին զաւակներից մէկն աւելի շուտ հանեց իր ձեռքը: Մանկաբարձը նրա ձեռքին կարմիր թել կապեց ու ասաց. «Անդրանիկը սա թող լինի»:

요 셉 이 다 시 꿈 을 꾸 고 그 형 들 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 내 가 또 꿈 을 꾼 즉 해 와 달 과 열 한 별 이 내 게 절 하 더 이 다' 하 니
Նա տեսաւ մի այլ երազ եւս եւ այն պատմեց իր հօրն ու եղբայրներին: Նա ասաց. «Ահա մի այլ երազ եւս տեսայ: Իբրեւ թէ արեգակն ու լուսինը եւ տասնմէկ աստղեր երկրպագում էին ինձ»: