Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
버그를 보고해서 소프트웨어를 개선할 수 있습니다. @ info/ rich
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera software는 소프트웨어를 기부해 주신 위 개인 및 단체에 감사드립니다.
”opera software” дзякуе вышэйназваным групам і асобам за іх унёсак.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
안전하지 않은 사이트로부터 보호를 실행하면 인터넷 사기 및 악성 소프트웨어를 차단할 수 있습니다. 지금 사용하시겠습니까?
opera можа дапамагчы Вам у абароне ад злачынных праграмаў, калі Вы ўключыце Абарону ад махляроў. Уключыць яе зараз?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
시스템에서 zmodem 소프트웨어를 찾을 수 없습니다. 'rzsz' 또는 'lrzsz' 패키지를 설치해 보십시오.
На сістэме не знойдзена прыдатнае праграмнае забеспячэнне zmodem. Неабходна ўсталяваць пакеты 'rzsz' ці 'lrzsz'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zmodem으로 파일을 전송하려는 시도가 감지되었으나, 시스템에서 zmodem 소프트웨어를 찾을 수 없습니다. 'rzsz' 또는 'lrzsz' 패키지를 설치해 보십시오.
Адбылася спроба перадачы файла( ў) праз zmodem, але прыдатнага праграмнага забеспячэння не знойдзена. Неабходна ўсталяваць пакеты 'rzsz' ці 'lrzsz'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: