Results for 칭 translation from Korean to Bulgarian

내 가 들 으 니 그 바 퀴 들 을 도 는 것 이 라 칭 하
А колкото за колелата, те се наричаха, като слушах аз, търкалящи колела.

그 자 식 들 은 일 어 나 사 례 하 며 그 남 편 은 칭 찬 하 기
Чадата й стават и я ублажават; И мъжът й я хвали казвайки :

유 대 인 이 라 칭 하 는 네 가 율 법 을 의 지 하 며 하 나 님 을 자 랑 하
наставник на простите, учител на младенците, понеже имаш в закона олицитворение на знанието и на истината,

디 모 데 는 루 스 드 라 와 이 고 니 온 에 있 는 형 제 들 에 게 칭 찬 받 는 자
О И като ги изведоха при градските съдии рекоха: Тия човеци са Юдеи и много смущават града ни,

하 나 님 이 궁 창 을 하 늘 이 라 칭 하 시 니 라 저 녁 이 되 며 아 침 이 되 니 이 는 둘 째 날 이 니
И Бог нарече простора Небе. И стана вечер, и стана утро, ден втори.

그 들 을 아 낙 족 속 과 같 이 르 바 임 이 라 칭 하 였 으 나 모 압 사 람 은 그 들 을 에 밈 이 라 칭 하 였 으
И те, като енакимите, се считаха исполини; но моавците ги наричаха емими.

여 호 와 께 서 웃 사 를 충 돌 하 시 므 로 다 윗 이 분 하 여 그 곳 을 베 레 스 웃 사 라 칭 하 니 그 이 름 이 오 늘 날 까 지 이 르 니
И Давид се наскърби за гдето Господ нанесе поражение на Оза; и нарече онова място Фарез-оза* както се казва и до днес.

혹 은 이 르 기 를 나 는 여 호 와 께 속 하 였 다 할 것 이 며 혹 은 야 곱 의 이 름 으 로 자 칭 할 것 이 며 혹 은 자 기 가 여 호 와 께 속 하 였 음 을 손 으 로 기 록 하 고 이 스 라 엘 의 이 름 으 로 칭 호 하 리
Един ще казва: Аз съм Господен; Друг ще се нарича с Якововото име; А друг ще подписва с ръката си, че ще служи Господу, И ще произнася с почит Израилевото име.

누 가 손 바 닥 으 로 바 다 물 을 헤 아 렸 으 며 뼘 으 로 하 늘 을 재 었 으 며 땅 의 티 끌 을 되 에 담 아 보 았 으 며 명 칭 으 로 산 들 을, 간 칭 으 로 작 은 산 들 을 달 아 보 았 으
Кой е премерил водите с шепата си, Измерил небето с педя, Побрал в мярка пръстта на земята, И претеглил планините с теглилка, и хълмовете с везни?

유 대 인 의 대 제 사 장 들 이 빌 라 도 에 게 이 르 되 ` 유 대 인 의 왕 이 라 말 고 자 칭 유 대 인 의 왕 이 라 쓰 라' 하
Като каза това, извика със силен глас: Лазаре, излез вън!

( 헤 르 몬 산 을 시 돈 사 람 은 [ 시 룐 ] 이 라 칭 하 고 아 모 리 족 속 은 [ 스 닐 ] 이 라 칭 하 였 느 니 라
(Ермон сидонците наричат Сирион, а аморейците го наричат Санир);