Results for 특히 translation from Korean to Catalan

특히
pricipalment

특히 원숭이.
els micos en especial.

그중에서도, 얼굴없는 자들은 특히 그래야되지.
els homes sense rostre més que ningú. jo vull obeir.

아무도 가까이 가지 못하게 했죠 그래도 걔네들 소리는 들었어요 특히 밤에요
el meu pare les va fer fora de la fortalesa, a l'exterior.

자고로 감정이란, 특히 사랑은 내가 가장 중요시하는 순수하고 냉철한 이성과 직접적으로 대립 된다네.
totes les emocions, i particularment l'amor, s'oposen a la raó pura i freda que jo considero per sobre de tot.

매번 즐겁게 놀았고 특히 널 만날 때가 즐거웠다 i have enjoyed my time with all of them and i have enjoyed my time with you most of all.
vaig gaudir d'un temps amb totes elles i amb tu més que amb cap d'elles.

이 설정을 사용하면 방문한 웹 페이지에 빠르게 접근하기 위해서 하드 디스크에 저장합니다. 저장된 페이지는 사이트에 방문할 때마다 업데이트 하는 대신 필요할 때에 업데이트합니다. 느린 인터넷 연결을 사용할 경우 특히 유용합니다.
marqueu aquesta opció si voleu que les pàgines web que visiteu es desin al disc dur per a un accés més ràpid. les pàgines desades només s' actualitzaran quan calgui en comptes de en cada visita a aquest lloc. això és especialment útil si teniu una connexió lenta a internet.

% 1이( 가) 미디어를 읽기에 적합한 속도를 입력하십시오. 이 속도는 현재 마운트된 미디어에 적용됩니다. 이 설정은 특히 드라이브에서 직접 읽어들여 영화를 보는 경우나, 드라이브의 회전 소음이 심할 때 유용하게 사용할 수 있습니다. cd나 dvd를 복사할 때 읽기 속도를 다시 설정하므로 이 설정은 k3b 자체에는 영향을 주지 않습니다.
indiqueu la velocitat de lectura preferida per a% 1. aquesta velocitat es farà servir per al suport muntat actualment. això és especialment útil per alentir la unitat mentre es miren pel· lícules que es llegeixen directament del disc i el soroll de rotació pot resultar molest. tingueu en compte que això no influeix en el k3b ja que canviarà la velocitat de lectura un altre cop quan es copiïn cd o dvd.