Results for translation from Korean to Cebuano

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Korean

Cebuano

Info

Korean

Cebuano

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Cebuano

Info

Korean

거 기 아 지 키 더

Cebuano

ug unya nanglingkod sila aron sa pagbantay kaniya didto.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

제 자 들 이 이 렇 게 하 여 다

Cebuano

ug gihimo nila kini, ug ilang gipalingkod ang tanan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

예 수 께 서 무 리 를 명 하 여 땅 에 게 하 시

Cebuano

ug iyang gisugo ang panon sa katawhan sa pagpanglingkod sa yuta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

때 가 이 르 매 예 수 께 서 사 도 들 과 함 께

Cebuano

ug sa pag-abut na sa takna, si jesus milingkod tambong sa kan-anan, ug ang mga apostoles uban kaniya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 모 세 의 자 리 에 았 으

Cebuano

"ang mga escriba ug ang mga fariseo nanaglingkod sa lingkoranan ni moises;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Korean

자 기 집 문 에 으 며 성 읍 높 은 곳 에 있 는 자 리 에

Cebuano

ug siya magalingkod sa pultahan sa iyang balay, ibabaw sa usa ka lingkoranan diha sa usa ka hataas nga dapit sa ciudad,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

심 판 자 리 에 은 왕 은 그 눈 으 로 모 든 악 을 흩 어 지 게 하 느 니

Cebuano

ang usa ka hari nga magalingkod sa trono sa paghukom magapatibulaag sa tanang dautan pinaagi sa iyang mga mata.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

에 워 싸 인 가 운 데 은 자 여, 네 꾸 러 미 를 이 땅 에 서 수 습 하

Cebuano

hipusa ang tanan nimong mga galamiton gawas sa yuta, oh ikaw nga nagpabilin sa kuta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

큰 지 진 이 나 며 주 의 천 사 가 하 늘 로 서 내 려 와 돌 을 굴 려 내 고 그 위 에 았 는

Cebuano

ug tan-awa, miabut ang usa ka dakung linog; kay dihay manolunda sa ginoo nga mikunsad gikan sa langit ug miabut ug iyang giligid ang bato, ug milingkod siya niini.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 는 선 지 자 라 하 나 님 이 이 미 맹 세 하 사 그 자 손 중 에 서 한 사 람 을 그 위 에 게 하 리 라 하 심 을 알

Cebuano

ug tungod kay profeta man siya, ug nasayud nga ang dios nakahimo kaniyag pinanumpaan nga saad nga usa sa iyang mga kaliwat palingkoron sa dios diha sa iyang trono,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

흰 나 귀 를 탄 자 들, 귀 한 화 문 석 에 은 자 들, 길 에 행 하 는 자 들 아 선 파 할 지 어 다

Cebuano

isugid kini, kamo nga nangabayo sa puti nga mga asno, kamo nga nagalingkod sa mahal nga alfombra, ug kamo nga nagalakat dapit sa alagianan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

함 께 은 자 들 이 속 으 로 말 하 되 ` 이 가 누 구 이 기 에 죄 도 사 하 는 가 ?' 하 더

Cebuano

unya sila nga nanambong sa kan-anan uban kaniya misugod sa pag-ingon tali sa ilang kaugalingon, "kinsa ba kining tawhana nga nagahimo man bisan pa sa pagpasaylog mga sala?"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Korean

보 아 스 가 성 읍 장 로 십 인 을 청 하 여 가 로 되 ` 당 신 들 은 여 기 으 라' 그 들 이

Cebuano

ug gikuha niya ang napulo ka tawo sa mga anciano sa ciudad, ug miingon: panlingkod kamo dinhi. ug sila nanlingkod.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

아 서 먹 는 자 가 크 냐 ? 섬 기 는 자 가 크 냐 ? 아 먹 는 자 가 아 니 냐 ? 그 러 나 나 는 섬 기 는 자 로 너 희 중 에 있 노

Cebuano

kay kinsa man ang labaw sa kadaku, ang nagalingkod ba tambong sa kan-anan o ang nagaalagad ba? dili ba ang nagalingkod tambong sa kan-anan? apan ako ania kaninyo ingon nga mag-aalagad.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,933,616 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK