Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
내 가 네 게 줄 증 거 판 을 궤 속 에 둘 지
必 將 我 所 要 賜 給 你 的 法 版 、 放 在 櫃 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
네 입 을 악 에 게 주 고 네 혀 로 궤 사 를 지 으
你 口 任 說 惡 言 、 你 舌 編 造 詭 詐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 채 를 궤 양 편 고 리 에 꿰 어 궤 를 메 게 하 였 으
把 杠 穿 在 櫃 旁 的 環 內 、 以 便 抬 櫃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
또 금 향 단 을 증 거 궤 앞 에 두 고 성 막 문 에 장 을 달
把 燒 香 的 金 壇 、 安 在 法 櫃 前 、 挂 上 帳 幕 的 門 簾
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
감 정 있 는 자 는 입 술 로 는 꾸 미 고 속 에 는 궤 휼 을 품 나
怨 恨 人 的 用 嘴 粉 飾 、 心 裡 卻 藏 著 詭 詐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
궤 휼 로 그 감 정 을 감 출 지 라 도 그 악 이 회 중 앞 에 드 러 나 리
他 雖 用 詭 詐 遮 掩 自 己 的 怨 恨 、 他 的 邪 惡 必 在 會 中 顯 露
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
간 교 한 자 로 자 기 궤 휼 에 빠 지 게 하 시 며 사 특 한 자 의 계 교 를 패 하 게 하 시
他 叫 有 智 慧 的 中 了 自 己 的 詭 計 . 使 狡 詐 人 的 計 謀 速 速 滅 亡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
곧 회 막 과, 증 거 궤 와, 그 위 의 속 죄 소 와, 회 막 의 모 든 기 구
就 是 會 幕 、 和 法 櫃 、 並 其 上 的 施 恩 座 、 與 會 幕 中 一 切 的 器 具
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 날 에 다 윗 이 하 나 님 을 두 려 워 하 여 가 로 되 내 가 어 찌 하 나 님 의 궤 를 내 곳 으 로 오 게 하 리 요 하
那 日 大 衛 懼 怕 神 、 說 、 神 的 約 櫃 、 怎 可 運 到 我 這 裡 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
` 이 율 법 책 을 가 져 다 가 너 희 하 나 님 여 호 와 의 언 약 궤 곁 에 두 어 너 희 에 게 증 거 가 되 게 하
將 這 律 法 書 放 在 耶 和 華 你 們 神 的 約 櫃 旁 、 可 以 在 那 裡 見 證 以 色 列 人 的 不 是
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
다 윗 이 그 날 에 여 호 와 를 두 려 워 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 의 궤 가 어 찌 내 게 로 오 리 요' 하
那 日 大 衛 懼 怕 耶 和 華 、 說 、 耶 和 華 的 約 櫃 怎 可 運 到 我 這 裡 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
궤 가 쉴 때 에 는 가 로 되 ` 여 호 와 여 ! 이 스 라 엘 천 만 인 에 게 로 돌 아 오 소 서 !' 하 였 더
他 們 拔 營 往 前 行 日 間 有 耶 和 華 的 雲 彩 在 他 們 以 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: