Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& update opening/ closing tag automatically
自动更新打开/ 关闭标签( y)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the object is not automatically commited on checkin.
ヶ輛
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
달@ item: inlistbox range is computed automatically
月@ item: inlistbox range is computed automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
재분배( r) automatically move cards to the foundation piles
重新发牌( r) automatically move cards to the foundation piles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma 위젯item will be automatically shown or hidden from the systray
plasma 部件item will be automatically shown or hidden from the systray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
since php 4.3 user comment can automatically change encoding if php 4 was compiled using --enable-mbstring.
see also exif_thumbnail() and getimagesize().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to is mail addresses send to. multiple recipients can be specified by putting a comma between each address in to. this parameter is not automatically encoded.
to is mail addresses send to. multiple recipients can be specified by putting a comma between each address in to. this parameter is not automatically encoded.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if the user comment uses unicode or jis encoding and the module mbstring is available this encoding will automatically changed according to the exif ini settings. this was added in php 4.3.
蛁: if the image contains any ifd0 data then computed contains the entry byteordermotorola which is 0 for little-endian (intel) and 1 for big-endian (motorola) byte order. this was added in php 4.3.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mail() automatically mails the message specified in message to the receiver specified in to. multiple recipients can be specified by putting a comma between each address in to.
蛁: you must use \r\n to separate headers, although some unix mail transfer agents may work with just a single newline (\n).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
note that this isn't usually necessary, as non-persistent open links are automatically closed at the end of the script's execution.
ifx_close() will not close persistent links generated by ifx_pconnect().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
session.auto_start specifies whether the session module starts a session automatically on request startup. defaults to 0 (disabled).
ɏһ¼¶
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cl_expunge - expunge mailbox automatically upon mailbox close (see also imap_delete() and imap_expunge())
綴豖
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you find yourself using this function all the time, a much better way to define the encoding is to set ps.default_encoding in the configuration file to point to the right encoding file and all fonts you load will automatically have the right encoding.
綴豖
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i m p o r t a n t -- please print this text if possible (click 'print' below).note: this text will be automatically displayed each time you start the hidden system until you start creating the decoy system.
重要 -- 如有可能请打印出来(点击 '打印')。注意:这些文本在您每次启动隐形系统时会自动显示,直到您开始创建迷惑系统。
Last Update: 2009-12-12
Usage Frequency: 1
Quality: