Results for 막 translation from Korean to Czech

막 비 아 스, 므 술 람, 헤 실
magpias, mesullam, chezir,

모 세 와 아 론 이 회 막 앞 에 이 르
přišel také mojžíš s aronem před stánek úmluvy.

막 비 스 자 손 이 일 백 오 십 육 명 이
synů magbisových sto padesáte šest.

또 번 제 단 을 회 막 의 성 막 문 앞 에 놓
potom postavíš oltář k zápalům přede dveřmi příbytku stánku úmluvy.

너 는 정 월 초 일 일 에 성 막 곧 회 막 을 세 우
v den měsíce prvního, prvního dne téhož měsíce vyzdvihneš příbytek, stánek úmluvy.

실 로 의 성 막 곧 인 간 에 세 우 신 장 막 을 떠 나 시
tak že opustiv příbytek v sílo, stánek, kterýž postavil mezi lidmi,

고 핫 자 손 의 가 족 들 은 성 막 남 편 에 진 을 칠 것 이
Čeledi synů kahat klásti se budou k straně příbytku polední,

그 장 막 안 의 빛 은 어 두 워 지 고 그 위 의 등 불 은 꺼 질 것 이
světlo se zatmí v stánku jeho, a lucerna jeho v něm zhasne.

그 가 또 회 막 안 곧 성 막 남 편 에 등 대 를 놓 아 상 과 대 하 게 하
a postavil svícen v stánku úmluvy naproti stolu, v straně příbytku ku poledni.

그 성 막 을 덮 는 막 곧 앙 장 을 염 소 털 로 만 들 되 십 일 폭 을 만 들 었 으
nadto nadělal houní z srstí kozích na stánek, k přistírání příbytku po vrchu; jedenácte houní udělal.

그 들 이 회 막 앞 에 서 아 론 의 직 무 와 온 회 중 의 직 무 를 위 하 여 회 막 에 서 시 무 하
a drželi stráž jeho, i stráž všeho množství před stánkem úmluvy k vykonávání služby příbytku,

분 향 단 과, 그 채 와, 관 유 와, 분 향 할 향 품 과, 성 막 문 의 장 과
též oltář pro kadění a sochory jeho, i olej pomazání a kadidlo z vonných věcí, i zastření dveří v příbytku;

하 나 님 이 빼 앗 으 시 면 누 가 막 을 수 있 으 며 무 엇 을 하 시 나 이 까 ? 누 가 물 을 수 있 으
tolikéž jestliže co uchvátí, kdo mu to rozkáže navrátiti? kdo dí jemu: co činíš?

모 세 가 성 막 을 세 우 되, 그 받 침 들 을 놓 고 그 널 판 들 을 세 우 고, 그 띠 를 띠 우 고 그 기 둥 들 을 세 우 고
mojžíš tedy vyzdvihl příbytek a podložil podstavky jeho a postavil dsky jeho, a provlékl svlaky jeho, a vyzdvihl sloupy jeho.

야 곱 이 여 ! 네 장 막 이, 이 스 라 엘 이 여 ! 네 거 처 가 어 찌 그 리 아 름 다 운
jak velmi krásní jsou stánkové tvoji, jákobe, příbytkové tvoji, izraeli!

곧 성 막 과, 그 막 과, 그 덮 개 와, 그 갈 고 리 와, 그 널 판 과, 그 띠 와, 그 기 둥 과, 그 받 침 과
příbytek, stánek jeho i přikrytí jeho a háky jeho, dsky jeho, svlaky jeho, sloupy jeho i podstavky jeho;