From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
수동으로
manuelt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
수동으로 설치
installer manuelt
Last Update: 2011-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
반대면에 수동으로 인쇄
manuel udskrift på anden side
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
세션을 수동으로 선택하기( m)
& vælg en session manuelt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
보기 배율 레벨을 수동으로 설정
sæt skærmens forstørrelse manuelt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
수동으로 확인할 때 이 계정 포함
inkluder denne konto, når tjekker manuelt
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
이전에 수동으로 마운트한 장치만 자동으로 마운트하기
montér kun flytbare medier automatisk, der er blevet monteret manuelt før
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
자가 서명을 지우려면 키를 수동으로 편집하십시오.
redigér nøgle manuelt for at slette en selv- underskrift.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'장치 설정' 에서 수동으로 하나를 선택하십시오.
vælg en manuelt i enhedsindstillingerne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
코드 완성 단축키를 통해서 수동으로 코드 완성을 호출합니다.
start kodefuldførelse manuelt, normalt ved at bruge en genvej tildelt til denne handling.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k3b가 기록된 미디어를 꺼내지 못했습니다. 수동으로 꺼내십시오.
k3b kunne ikke skubbe kildedisken ud. gør det manuelt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
장치 상태를 변경하는 중 오류가 발생했습니다. 수동으로 실행해야 합니다.
en fejl opstod da enhedens tilstand skulle ændres. du må gøre dette manuelt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
네트워크 장치 상태를 변경하는 백엔드를 실행할 수 없습니다. 수동으로 실행해야 합니다.
kunne ikke starte grænseflade for at ændre netværksenhedens tilstand. du må gøre dette manuelt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
설정을 변경하는 데 실패했습니다. xorg. conf를 수동으로 변경하십시오.
Ændring af konfiguration mislykkedes. tilpas din xorg. conf manuelt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k3bsetup을 사용하거나 수동으로 suid 비트를 지워서 이 문제를 해결할 수 있습니다.
du kan bruge k3b:: setup til at løse problemet eller fjerne suid- bitten manuelt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
시스템 설정의 소리 장치 설정 페이지를 열어서 제거된 장치를 수동으로 캐시에서 지울 수 있습니다.
Åbn systemindstillinger- siden til konfiguration af lydenhed hvor du manuelt kan fjerne ikke- tilsluttede enheder fra cachen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
부팅할 때 인터페이스를 활성화할 지 선택합니다. 선택하지 않으면 부팅이 끝난 후 인터페이스를 수동으로 활성화시켜야 합니다.
sørg for at grænsefladen aktiveres ved start. ellers skal du aktivere grænsefladen manuelt efter at du har logget ind efter startprocessen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
보내는 메시지 자동으로 줄 정렬
linjeombryd automatisk udgående meddelelser
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: