Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
다음의 작업에 대해 사용자 확인을 요청합니다:
bed om brugerbekræftelse for følgende handlinger:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
클라이언트 인증서를 사용하기 위해 opera는 마스터 비밀번호를 요청합니다.
ved anvendelse af et klientcertifikat kræves din hoved-adgangskode til opera.
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
개인 인트라넷 페이지에서 사용자 컴퓨터의 데이터를 요청합니다. 보안상의 이유로 자동 액세스가 차단되었지만 계속할 수도 있습니다.
en side på dit private intranet forespørger om data fra din computer. automatisk adgang er blokeret af sikkerhedsmæssige grunde, men du kan vælge at fortsætte.
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
공용 인터넷 페이지에서 개인 인트라넷의 데이터를 요청합니다. 보안상의 이유로 자동 액세스가 차단되었지만 계속할 수도 있습니다.
en side på det offentlige internet forespørger om data fra dit private intranet. automatisk adgang er blokeret af sikkerhedsmæssige årsager, men du kan vælge at fortsætte.
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
서버가 클라이언트 인증서 형태의 신원 확인을 요청합니다.\n\n다음 인증서 중 하나를 보낼 수 있습니다.
serveren kræver identifikation i form af et klientcertifikat.\n\ndu kan sende et af de følgende certifikater:
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
환영합니다
velkommen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: