Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
비디오 드라이버에서는 3d 가속을 사용할 수 없습니다.
no 3d acceleration is available via the video driver.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
<PROTECTED> xp <PROTECTED> pc edition은 완전 2d/3d hw 가속을 지원합니다.
<PROTECTED> xp <PROTECTED> pc edition supported with full 2d/3d hw acceleration.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opengl은 3d 그래픽 하드웨어 가속을 활성화하므로 최적의 성능을 위해서는 그래픽 드라이버의 지원이 필요합니다.
opengl enables hardware acceleration of 3d graphics, so support is required from the graphics drivers for optimum performance.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> <PROTECTED> xp <PROTECTED>/<PROTECTED> edition은 완전 2d/3d hw 가속을 지원합니다.
<PROTECTED> <PROTECTED> xp <PROTECTED>/<PROTECTED> edition is supported with full 2d/3d hw acceleration.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
인텔® 익스트림 그래픽 컨트롤러는 16비트 및 32비트 색 깊이에서 <PROTECTED>* 응용 프로그램의 하드웨어 가속을 지원합니다.
the intel® extreme graphics controllers support hardware acceleration of <PROTECTED>* applications in 16-bit and 32-bit color depths.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
인텔® <PROTECTED> 익스프레스 칩셋 제품군은 16비트 및 32비트 색 깊이에서 <PROTECTED>* 응용 프로그램의 하드웨어 가속을 지원합니다.
the intel® <PROTECTED> express chipset family supports hardware acceleration of <PROTECTED>* applications in 16-bit and 32-bit color depths.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
일부 그래픽 어댑터는 16비트 이상의 색 농도에서 3d 가속을 지원하지 않으므로 트루 컬러(24비트 또는 32비트 색 농도)에서 <PROTECTED> 3d 가속을 사용할 수 없습니다.
some graphics adapters do not support 3d acceleration at higher than 16-bit color depth, so they will not be able to use <PROTECTED> 3d acceleration at true color (24-bit or 32-bit color depth).
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting