Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
순서를 갖는 목록
ordered list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
그를 갖는 축복을 넘어
beyond blessed having him
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
배열에서 주어진 키를 갖는 요소를 제거합니다.
remove element with given key from the array.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
수신자에 대한 슬롯의 목록입니다. 표시되는 슬롯들은 신호 목록에서 현재 선택된 신호와 관련된 인자를 갖는 것들입니다.
a list of slots for the receiver. the slots that are displayed are only those which have arguments that correspond with the arguments of the signal that is currently selected in the signal-list.
예를 들면 <PROTECTED> l2 캐시를 갖는 2 ghz의 펜티엄 4 프로세서와 <PROTECTED> l2 캐시를 갖는 2a ghz의 펜티엄 4 프로세서.
for example, the pentium 4 processor at 2 ghz has <PROTECTED> l2 cache while the pentium 4 processor at 2a ghz has <PROTECTED> l2 cache.
이 이중 코어 프로세서는 단일 프로세서 소켓에 직접 연결되지만 운영 체제는 각 실행 코어를 모든 관련 실행 리소스를 갖는 별도의 로직 프로세서로 인식합니다.
this dual-core processor plugs directly into a single processor socket, but the operating system perceives each of its execution cores as a discrete logical processor, with all the associated execution resources.
고유의 전원 요구 사항을 갖는 마더보드 구성 요소는 +<PROTECTED> 전원 공급 장치의 dc/dc 변환기에 의해 구동됩니다.
components on the motherboard having unique voltage requirements are expected to be powered by dc/dc converters of the +<PROTECTED> power supply output.
사용하는 시스템에는 <PROTECTED> 또는 <PROTECTED> 크기의 펌웨어 허브(<PROTECTED>)를 갖는 인텔® 865 이상의 칩셋 기반 인텔 데스크탑 보드가 있어야 합니다.
your system must include an intel desktop board based on an intel® 865 or newer chipset with a firmware hub (<PROTECTED>) either <PROTECTED> or <PROTECTED> in size.