Results for 것인지 translation from Korean to English

저장할 것인지 묻기
ask whether to save

시스템 트레이에 아이콘을 보일 것인지 여부
whether to show icon in system tray

옵션 상자의 기본 설정값을 설정할 것인지 지정합니다.
specifies whether you want to set default settings for the option box.

그대여 그들 가운데 누가 그것을 보장할 것인지 그들에게 물어보라
(muhammad), ask which of them can guarantee that on the day of judgment.

이 시트는 데이터가 문서에서 어떻게 배치될 것인지 표시해줍니다.
this sheet shows how the data will be arranged in the document.

정상적인 시스템에 메모리를 사용해 보고 메모리 모듈이 잘못된 것인지 확인합니다
check for a faulty memory module by trying the memory in a known good system.

줄 계산에서 텍스트 프레임의 빈 단락이나 줄을 포함할 것인지 지정합니다.
specify whether to include empty paragraphs or lines in text frames in the line count.

이 콤보 상자에서 텍스트 보내기에 어떤 문자 인코딩을 사용할 것인지 지정합니다.
this combo box specifies which character encoding is used for passing the text.

데이터 구분 기호를 사용할 것인지 아니면 고정된 열 너비를 사용할 것인지를 선택하십시오.
specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.

모든 창을 닫고 시스템을 다시 시작할 것인지 묻는 메시지가 나타나면 시스템을 다시 시작합니다.
close all windows and restart the system when prompted.

여기서는 복사본을 개체의 원래 크기로 삽입할 것인지 아니면 축소 또는 확대하여 삽입할 것인지를 선택할 수 있습니다.
sets the size of a duplicate object.

문서를 열 수 있는 대화 상자의 목록 상자에서 이 문서의 어떤 버전을 열 것인지 선택할 수 있습니다.
in the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.

이 입력 영역을 통해 새 사전의 단어들을 openoffice. org를 통해 맞춤법 검사를 할 것인지 선택합니다.
with this input field you select the openoffice. org directory that will be used to spellcheck the words of the new dictionary.

존재하는 데이터에 삽입할 것인지, 존재하는 데이터를 겹쳐 쓸 것인지 선택하십시오. @ title: window
choose whether you want the input to be inserted or to overwrite existing data.

$[officename] 또는 microsoft office에서 문서를 변환할 것인지 여부 및 해당 문서 유형을 지정합니다.
specifies whether to convert documents from $[officename] or microsoft office, and specifies the document type.

현재 응용프로그램에서 사용할 단축키를 편집할 것인지 아니면 전체 $[officename]에서 사용할 단축키를 편집할 것인지 선택할 수 있습니다.
you can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications.

file_exists() 는 원격 파일에는 동작하지 않습니다.; 서버의 파일시스템을 통해 파일에 접근한 것인지 검사됩니다.
on windows, use / /computername / share / filename or \\\\computername\share\filename to check files on network shares.

당신은 내 것이 될 것인가?
will you be mine?