Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<PROTECTED> bios로 들어가서 설정을 확인하십시오.
<PROTECTED> bios and check the settings.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
시스템 <PROTECTED> 설정에 들어가서 인텔 <PROTECTED> 기술이 활성 상태인지 확인합니다.
enter system <PROTECTED> setup; ensure that intel <PROTECTED> technology is enabled.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<PROTECTED> 시동 메뉴로 들어가서 일시적으로 부트 장치를 플로피 드라이브로 변경할 수 있습니다.
this can be changed by going into the <PROTECTED> setup menu and temporarily changing the boot device to the floppy drive.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
대기 모드로 곧 들어갑니다. 잠깐 동안의 시간 여유가 주어지며, 그 동안 작업을 정리하십시오. name
this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> 드라이브의 경우 <PROTECTED> 설정 프로그램으로 들어가서 <PROTECTED> <PROTECTED> 또는 <PROTECTED> 모드로 설정되어 있는지 확인하십시오.
for <PROTECTED> drives, enter the <PROTECTED> setup program and check to see if it is set to <PROTECTED> <PROTECTED> or <PROTECTED> mode.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
최신 <PROTECTED> 버전으로 업그레이드 부팅할 때 <PROTECTED> setup[f2]로 들어가서 더 최신 버전의 시스템 <PROTECTED>가 있는지 확인하십시오.
upgrade to the latest <PROTECTED> version check to see if there is a more current system <PROTECTED> by entering the <PROTECTED> setup [f2] during boot.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
높이 있는 천국으로 들어가매
in a lofty garden,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.