Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
안녕하세요 업데이트 후 스프레드 시트 상단의 fx 막대에서 쉽게 편집할 수 없습니다. 텍스트의 아무 곳에나 커서를 놓을 수 있었습니다.
hi after the update i can’t edit in the fx bar at the top of a spreadsheet as easily. i could just put the cursor anywhere in the text
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
파이프라인이 깊을수록 더 빠른 속도로 프로세서 내 명령을 대기열에 놓을 수 있으며 펜티엄 4 프로세서가 데스크탑 pc에 대한 세계 최고 수준의 클럭 속도를 제공할 수 있습니다.
a deeper pipeline enables instructions inside the processor to be queued and executed at a much faster rate, and allows the pentium 4 processor to achieve the world's highest clock speeds for desktop pcs.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
부동 창을 다시 고정시키려면 창의 제목 표시줄을 끌어 문서 창의 가장자리에 놓습니다. 마우스 버튼을 놓을 때에는 마우스 포인터가 문서 창의 가장자리에 아주 가까운 위치에 있어야 합니다.
to reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. the mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
... 설정 & gt; 작동 설정 으로부터 실행될 스크립트를 실행하는 작동을 만들고 도구막대에 놓을 수 있습니다. 그 작업에 단축키도 설정할 수 있습니다.
... that you can create actions that will run scripts from settings & gt; configure actions and place them on the toolbar? you can even assign hot keys to them.
<f4> 키를 눌러 데이터 원본 보기를 열고, 데이터 원본 보기에서 테이블 왼쪽 위 모서리의 버튼을 눌러 전체 데이터베이스 테이블을 선택한 다음, 이 테이블을 텍스트 문서나 스프레드시트로 끌어 놓을 수도 있습니다.
you can also open the data source view (f4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
\<ahelp hid=\".\"\> \<link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\"\>항목 찾기\</link\> 대화 상자를 엽니다. 항목을 편집하는 동안 대화 상자를 열어 놓을 수 있습니다.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>opens the \<link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\"\>find entry\</link\> dialog. you can leave the dialog open while you edit the entries.\</ahelp\>