Results for 대해서 translation from Korean to English

연결에 대해서...
about to connect to...

이 페이지에 대해서
for this page

그에 대해서 뭘 알아?
what do you know about him?

인증 (세션에 대해서 유지)
authentication (keep session)

이 호스트에 대해서 설정 저장하기.
save selection for this host.

관리자 인증 (세션에 대해서 유지)
admin authentication (keep session)

에너지 스타 프로그램에 대해서 더 알아보기
learn more about the energy star program

모든 보기 형식에 대해서 자동으로 늘어나는 폴더 사용하기
use auto-expanding folders for all view types

각각 배터리에 대해서 별도의 표시기 사용하기( e)
show the state for & each battery present

충돌에 대해서 얼마나 알고 계십니까? @ info/ rich
what do you know about the crash?

너를 이렇게 상처준 것에 대해서 나는 영원히 처벌 받아야 마땅해
i deserve to be punished forever for making you being hurt like this.

그분이 행하신 것에 대해서 는 질문을 받지 아니하나 그들은 심문을 받니라
he cannot be questioned about what he does, but they will be questioned.

이 단추를 누르면 kdm은 선택한 사용자에 대해서 기본 그림을 사용합니다.
click this button to make kdm use the default image for the selected user.

이 알람에 대해서 이 메시지 다시 보이지 않기@ info: whatsthis
do not display this error message again for this alarm

shift나 control 키 같은 수정자 키의 상태가 바뀌었고 현재 모든 키 입력에 대해서 활성화됨name
a modifier key (e. g. shift or ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses

시스템의 정보에 대해서 알아볼 수 있는 "kde 정보 센터" 에 오신 것을 환영합니다.
welcome to the "kde info center", a central place to find information about your computer system.

<PROTECTED> 드라이브에 대해서는 모든 <PROTECTED> 장치의 점퍼 설정을 확인합니다.
for <PROTECTED> drives, check the jumper settings of all <PROTECTED> devices.