Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
뜰 사 면 의 포 장 은 세 마 포
all the hangings of the court round about were of fine twined linen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
또 뜰 주 위 에 포 장 을 치 고 뜰 문 에 장 을 달
and thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
동 을 향 하 여 뜰 동 편 의 광 도 오 십 규 빗 이 될 지
and the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
전 골 방 삼 면 에 광 이 이 십 척 되 는 뜰 이 둘 려 있 으
and between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 는 또 그 번 제 희 생 의 가 죽 을 벗 기 고 각 을 뜰 것 이 요
and he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 한 방 의 바 깥 담 곧 뜰 의 담 과 마 주 대 한 담 의 장 이 오 십 척 이
and the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
뜰 사 면 기 둥 과, 그 받 침 과, 그 말 뚝 과, 그 줄 들 이 니
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
성 막 에 서 쓰 는 모 든 기 구 와 그 말 뚝 과 뜰 의 포 장 말 뚝 을 다 놋 으 로 할 지 니 라
all the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
때 에 바 벨 론 군 대 는 예 루 살 렘 을 에 워 싸 고 선 지 자 예 레 미 야 는 유 다 왕 의 궁 중 에 있 는 시 위 대 뜰 에 갇 혔 으
for then the king of babylon's army besieged jerusalem: and jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of judah's house.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
시 몬 베 드 로 와 또 다 른 제 자 하 나 가 예 수 를 따 르 니 이 제 자 는 대 제 사 장 과 아 는 사 람 이 라 예 수 와 함 께 대 제 사 장 의 집 뜰 에 들 어 가
and simon peter followed jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with jesus into the palace of the high priest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
나 여 호 와 가 이 같 이 이 르 노 라 너 는 여 호 와 의 집 뜰 에 서 서 유 다 모 든 성 읍 에 서 여 호 와 의 집 에 와 서 경 배 하 는 자 에 게 내 가 네 게 명 하 여 이 르 게 한 모 든 말 을 고 하 되 한 말 도 감 하 지 말
thus saith the lord; stand in the court of the lord's house, and speak unto all the cities of judah, which come to worship in the lord's house, all the words that i command thee to speak unto them; diminish not a word:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
문 저 편 도 그 와 같 으 니 뜰 문 이 편, 저 편 의 포 장 이 십 오 규 빗 씩 이 요, 그 기 둥 이 셋 씩, 받 침 이 셋 씩 이
and for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
베 드 로 가 바 깥 뜰 에 앉 았 더 니 한 비 자 가 나 아 와 가 로 되 ` 너 도 갈 릴 리 사 람 예 수 와 함 께 있 었 도 다' 하 거
now peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, thou also wast with jesus of galilee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
백 성 이 이 에 나 가 서 나 무 가 지 를 취 하 여 혹 은 지 붕 위 에, 혹 은 뜰 안 에, 혹 은 하 나 님 의 전 뜰 에, 혹 은 수 문 광 장 에, 혹 은 에 브 라 임 문 광 장 에 초 막 을 짓
so the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of god, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of ephraim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: