Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이 외 에 도 많 은 말 로 욕 하 더
and many other things blasphemously spake they against him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 제 지 체 는 많 으 나 몸 은 하 나
but now are they many members, yet but one body.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 부 한 자 는 양 과 소 가 심 히 많 으
the rich man had exceeding many flocks and herds:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 말 씀 을 하 시 매 많 은 사 람 이 믿 더
as he spake these words, many believed on him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
일 곱 해 풍 년 에 토 지 소 출 이 심 히 많 은 지
and in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 돌 아 간 즉 강 좌 우 편 에 나 무 가 심 히 많 더
now when i had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
무 덤 들 이 열 리 며 자 던 성 도 의 몸 이 많 이 일 어 나
and the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
믿 고 주 께 로 나 오 는 자 가 더 많 으 니 남 녀 의 큰 무 리 더
and believers were the more added to the lord, multitudes both of men and women.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
범 사 에 많 으 니 첫 째 는 저 희 가 하 나 님 의 말 씀 을 맡 았 음 이 니
much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 브 라 함 과 사 라 가 나 이 많 아 늙 었 고 사 라 의 경 수 는 끊 어 졌 는 지
now abraham and sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with sarah after the manner of women.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 가 이 같 이 많 은 괴 로 움 을 헛 되 이 받 았 느 냐 ? 과 연 헛 되 냐
have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
사 람 이 많 음 이 여 판 결 골 짜 기 에 사 람 이 많 음 이 여 판 결 골 짜 기 에 여 호 와 의 날 이 가 까 움 이 로
multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the lord is near in the valley of decision.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
많 이 친 후 에 옥 에 가 두 고 간 수 에 게 분 부 하 여 ` 든 든 히 지 키 라' 하
and when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: