Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
니카 매
nica mae servano barcala
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
만 일 형 제 나 자 매 가 헐 벗 고 일 용 할 양 식 이 없 는
if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 는 매 안 식 일 의 번 제 라 상 번 제 와 그 전 제 외 에 니
this is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
어 린 양 일 곱 에 는 매 어 린 양 에 에 바 십 분 지 일 을 드 릴 것 이
a several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
네 가 단 위 에 드 릴 것 은 이 러 하 니 라 매 일 일 년 된 어 린 양 두 마 리
now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
기 록 된 규 례 대 로 초 막 절 을 지 켜 번 제 를 매 일 정 수 대 로 날 마 다 드 리
they kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
야 일 이 죽 으 매 가 몬 에 장 사 되 었 더
and jair died, and was buried in camon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 제 이 일 이 네 게 임 하 매 네 가 답 답 하 여 하 고 이 일 이 네 게 당 하 매 네 가 놀 라 는 구
but now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 러 나 만 일 육 신 으 로 사 는 이 것 이 내 일 의 열 매 일 진 대 무 엇 을 가 릴 는 지 나 는 알 지 못 하 노
but if i live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what i shall choose i wot not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
매 일 드 리 는 제 사 를 폐 하 며 멸 망 케 할 미 운 물 건 을 세 울 때 부 터 일 천 이 백 구 십 일 을 지 낼 것 이
and from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
물 이 땅 에 더 욱 창 일 하 매 천 하 에 높 은 산 이 다 덮 였 더
and the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
범 죄 함 을 인 하 여 백 성 과 매 일 드 리 는 제 사 가 그 것 에 게 붙 인 바 되 었 고 그 것 이 또 진 리 를 땅 에 던 지 며 자 의 로 행 하 여 형 통 하 였 더
and an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
각 기 적 수 의 머 리 를 잡 고 칼 로 적 수 의 옆 구 리 를 찌 르 매 일 제 히 쓰 러 진 지 라 그 러 므 로 그 곳 을 헬 갓 핫 수 림 이 라 일 컬 었 으 며 기 브 온 에 있 더
and they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called helkath-hazzurim, which is in gibeon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
또 절 기 칠 일 동 안 에 는 그 가 나 여 호 와 를 위 하 여 번 제 를 갖 추 되 곧 칠 일 동 안 에 매 일 흠 없 는 수 송 아 지 일 곱 과 수 양 일 곱 이 며 또 매 일 수 염 소 하 나 를 갖 추 어 속 죄 제 를 드 릴 것 이
and seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the lord, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin offering.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 에 시 드 기 야 왕 이 명 하 여 예 레 미 야 를 시 위 대 뜰 에 두 고 떡 만 드 는 자 의 거 리 에 서 매 일 떡 한 덩 이 씩 그 에 게 주 게 하 매 성 중 에 떡 이 다 할 때 까 지 이 르 니 라 예 레 미 야 가 시 위 대 뜰 에 머 무 니
then zedekiah the king commanded that they should commit jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city were spent. thus jeremiah remained in the court of the prison.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: