Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
에 문의하십시오.
to obtain a compatible bios.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
지원 팀에 문의하십시오.
ask the support team.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
고객 지원 센터에 문의하십시오.
contact customer support.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
개발자와 oem은 <PROTECTED> ware에 문의하십시오.
developers and oems should contact <PROTECTED> ware.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
마더보드 정보는 pc 제조업체에 문의하십시오.
contact your pc manufacturer for motherboard information.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
전체 목록을 얻으려면 지원 팀에 문의하십시오!
to get the complete list please apply our support team!
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
해당 랩톱 제조업체나 공급업체에 문의하십시오.
contact your laptop manufacturer or vendor.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 5
Quality:
문제가 지속될 경우 고객 지원 센터에 문의하십시오.
if the problem persists, contact customer support.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
자세한 내용은 info@instructiontech.net로 문의하십시오.
for more information, please contact info@instructiontech.net.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
팬 방열판을 교체하시려면 고객 지원 센터에 문의하십시오.
contact intel customer support to receive a replacement fan heatsink.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
자세한 문제 해결 정보는 <PROTECTED> 장치 제조업체에 문의하십시오.
for further troubleshooting, contact the <PROTECTED> device manufacturer.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그 밖의 <PROTECTED> 관련 드라이버는 해당 <PROTECTED> 벤더에 문의하십시오.
for other <PROTECTED> related drivers, please contact your <PROTECTED> vendor.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
랩톱 컴퓨터에 대한 자세한 정보는 해당 제조업체에 문의하십시오.
please refer to your manufacturer for information specific to your laptop computer.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
사양과 설치 요구 사항은 <PROTECTED> 장치의 장치 제조업체에게 문의하십시오.
refer to the device manufacturer of your <PROTECTED> device for specifications and installation requirements.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
답을 찾을 수 없는 경우 500affiliates 지원 팀에 문의하십시오.
if you can't find an answer feel free to approach the 500affiliates support team.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
<PROTECTED> 비디오 카드용 드라이버 설치 지침은 비디오 카드 제조업체에 문의하십시오.
check with the video card manufacturer for instructions on installing the drivers for the <PROTECTED> video card.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
따라서 패치 또는 업데이트가 있는지 소프트웨어 제조업체에 문의하십시오.
therefore, check with the software manufacturer for a patch or update. note:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
<PROTECTED> 영역에 다른 제조업체의 이름이 표시되지 않으면 해당 제조업체에 문의하십시오.
if you see another manufacturer's name in the <PROTECTED> area, then contact that manufacturer for support questions.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
마더보드 및 프로세서와 함께 사용되는 유효한 ssa는 마더보드 공급업체에 문의하십시오.
for specific validation of any ssa with your motherboard and processor, please check with your motherboard vendor.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
마더보드 및 프로세서와 함께 사용되는 <PROTECTED> 관련 정보는 마더보드 공급업체에 문의하십시오.
for specific information of any <PROTECTED> with your motherboard and processor, please check with your motherboard vendor.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting