Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그 밖에
other
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
패치와 그 밖에 여러가지
patches and more
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
해적들은 항복할 수 밖에 없었다.
the pirates had no choice but to surrender.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
그 밖에@ label: listbox
other
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
안녕하세요 밖에 안 한 걸 알지만ㅋㅋㅋㅋㅋ
you are good at korean?
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eur/usd 스프레드가 2핍 밖에 되지 않습니다.
eur/usd spread is only 2 pips._
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
이 밖에 다른 많은 벤더 또한 자사 운영 체제에서 인텔 제온 프로세서 mp를 지원합니다.
also, many other vendors have support for the intel xeon processor mp in their operating systems.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
예언자의 아내들이여 너희 가운데 밖에 드러나는 추악한 짓 을 하는 자에게는 그분께서 두배 로 벌을 내리시니 그러한 일은 하나님께 쉬운 일이라
o consorts of the prophet! if any of you were guilty of evident unseemly conduct, the punishment would be doubled to her, and that is easy for allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 밖에 금속 브래킷에 있는 번호, 보드에 실크 스크린 처리된 mp 및 pb 번호와 같은 다른 6자리 - 3자리 숫자도 있습니다.
there are other 6 digit - 3 digit numbers on the adapters at various locations, such as the number on the metal bracket and the mp and pb numbers silk-screened onto the board.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
시장에 다양한 마더보드 벤더가 있고 다수의 시스템 <PROTECTED> 개정판이 있기 때문에, 인텔에서 수행한 혼합 스테핑 평가의 영역 밖에 존재하는 일부 시스템 수준 문제가 발생할 수도 있습니다.
due to the variety of motherboard vendors in the market and the number of system <PROTECTED> revisions, some system-level issues may occur that lie outside the realm of any mixed stepping evaluation performed by intel.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그날에는 남녀 위선자들이 믿음으로 충실한 자들에게 말하리라 잠깐만 기다려 주소서 저희도 광명을 찾고자 합니다 광명을 찾 으라고 하니 돌아가라는 말이 들 리더라 그때 그들 사이가 분리되 고 문이 하나밖에 없는 벽이 생기니 그 안에 있는 자들에게는 그 안의 은혜가 있을 것이요 밖에 있는 자에게는 응벌이 있으리라
it shall be the day whereon the hypocritical men and hypocritical women will say unto those who believe: wait for us that we may borrow some of your light. then betwixt them there will be set a high wall, wherein will be a door, the inside whereof hath mercy, while the outside thereof is toward the torment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이것을 enabled하면, php cgi 실행파일이 웹 트리 밖에 안전하게 위치할 수 있게 되어, 이용자들이 .htaccess security 제약을 피할 수 없도록 한다. 자세한 사항은 security chapter를 읽어보기 바란다.
these are only used at compile time.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너밖에 없다
i have only you
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: