Results for 발견했습니다 translation from Korean to English

k3b가 미디어에 대한 문제를 발견했습니다.
k3b detected a problem with the medium.

operar가 서버 인증서에서 오류를 발견했습니다.
opera has detected problems with the server's certificate:

저는 귀하가 최근에 제휴사 계좌로 어떠한 활동도 하지 않으신 것을 발견했습니다.
i have noticed that lately you didn’t have any activity on your affiliate account.

패킷 #% 1( 스트림 바이트 오프셋% 2) 에서 불량 패킷을 발견했습니다.
bad packet at packet #%1 (stream byte offset %2)

저는 귀하가 이전에 plu500의 거래자를 참조했었으나 지난 몇 달 동안 새로운 거래자를 참조하지 않았다는 것을 발견했습니다.
i have noticed that you used to refer traders to plu500 on the past but didn’t refer any new ones during the last few months.

opera가 플러그인 설치 중에 문제를 발견했습니다.\n플러그인이 정상적으로 작동하지 않게됩니다.\n설치가 잘 됐는지 확인하십시오.
opera encountered a problem during plug-in set-up.\nplug-ins will not work properly.\ncheck your installation.

박스형 인텔® 데스크탑 보드의 고속 설치 프로그램 cd가 하이퍼-스레딩 기술을 지원하는 펜티엄® 4 프로세서를 발견했습니다. †
your boxed intel® desktop board's express installer cd has detected a pentium® 4 processor supporting hyper-threading technology †

책% 1에서 중복된 id를 발견했습니다. 데이터 파일을 직접 편집한 경우 발생할 수 있으며, kjots의 작동을 방해할 수 있습니다. kjots에서 이 문제를 수정해 볼 수도 있으며 수동으로 편집할 수도 있습니다. 어떠한 경우에도 쪽 사이의 링크나 책갈피가깨질 수 있습니다.
a duplicate id was found in the book %1. this can happen if you manipulate the data files by hand, and will prevent kjots from working correctly. kjots can attempt to fix this, or you can fix it yourself. in either case, bookmarks and links between pages may be broken.

발견
discovery (observation)