Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
방에 초대
room invitation
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
채팅 방에 들어가기
join chat room
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
채팅 방에 참여하는 중...
joining chat room...
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
%s님이 %s 방에 들어왔습니다.
%s has joined %s
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
방에 들어올 때 등을 켰다가 나갈 때 등을 끄는 동작 감지기
a motion sensor that turns lights on when you enter a room and shuts them off when you exit.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
%s님이 당신이 채팅 방에 들어오는 것을 거절했습니다. 이유: %s
%s has expelled you from the chat room (reason: %s)
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
%s님이 당신을 %s 방에 들어오도록 초대했습니다. 들어가기를 원한다면 방 이름을 클릭하십시오.
%s has invited you to join the room %s. click on the room name if you want to join.
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
방에있어요
it's quiet outside.
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: