Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
백그라운드 포맷:
background format:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
백그라운드(의)
background
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
멀티태스킹 사용자 또는 백그라운드 처리가 많은 환경에서 작업하는 사용자는 멀티 코어 시스템을 통해 큰 혜택을 볼 수 있습니다.
multitasking users or those working in environments marked by lots of background processing also should benefit from multi-core systems.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
디스플레이 전력 관리를 사용할 때, 화면에 아무것도 안 보이기 때문에 화면 보호기를 중지할 수 있습니다. 일부 화면 보호기는 백그라운드 작업을 실행하기 때문에, 정지하지 않아야 합니다.
usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in, as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. however, some screen savers actually perform useful computations, so it is not desirable to suspend them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: