Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
하나님과 선지자에게 순종하고 하나님을 두려워하며 경외하는자가 승리하노라
and he who obeys allah and his apostle, and fears allah, and is careful of (his duty to) him, these it is that are the achievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
예배를 행하고 이슬람세를 바치라 그리고 선지자에게 순종하라 그리하면 너희가 은혜를 받으 리라
and establish prayer and give zakah and obey the messenger - that you may receive mercy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
믿는 사람들이여 하나님께 순종하고 선지자에게 순종하라 그리고 너희들의 행위를 헛되게 하 지 말라
believers, obey allah and his messenger and never let your labors go in vain!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
하나님과 그분의 선지자에게 순종하라 하였으니 이를 거역하 는자 하나님은 이 불신자들을 사 랑하지 아니 하시니라
proclaim, “obey allah and the noble messenger”; so if they turn away – then allah is not pleased with the disbelievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: