Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
내 앞
my forever
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 자 손 앞 에 서 쫓 아 내 신 이 방 사 람 의 규 례 와 이 스 라 엘 여 러 왕 의 세 운 율 례 를 행 하 였 음 이
and walked in the statutes of the heathen, whom the lord cast out from before the children of israel, and of the kings of israel, which they had made.
오 직 와 서 치 는 자 가 임 의 로 행 하 리 니 능 히 그 앞 에 설 사 람 이 없 겠 고 그 가 영 화 로 운 땅 에 설 것 이 요 그 손 에 멸 망 이 있 으 리
but he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.
만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 너 여 호 수 아 앞 에 세 운 돌 을 보 라 한 돌 에 일 곱 눈 이 있 느 니 라 내 가 새 길 것 을 새 기 며 이 땅 의 죄 악 을 하 루 에 제 하 리
for behold the stone that i have laid before joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, i will engrave the graving thereof, saith the lord of hosts, and i will remove the iniquity of that land in one day.
그 러 므 로 사 랑 하 는 자 들 아 ! 너 희 가 이 것 을 바 라 보 나 니 주 앞 에 서 점 도 없 고 흠 도 없 이 평 강 가 운 데 서 나 타 나 기 를 힘 쓰
wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
너 는 그 것 을 그 들 의 손 에 서 취 하 여 단 위 에 서 번 제 물 을 더 하 여 불 사 르 라 ! 이 는 여 호 와 앞 에 향 기 로 운 냄 새 니 곧 여 호 와 께 드 리 는 화 제 니
and thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the lord: it is an offering made by fire unto the lord.