Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
현재 gtm은 그래프에 나타난 것처럼 고객 지원 만족도 부문에서 1위에 올라 있습니다.
currently gtm is #1 in customer support satisfaction as shown in the graph.
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
하나님은 그들의 목에 멍에를씌우니 그것이 그들의 턱까지 이 르매 그들의 고개가 위로 올라 볼수 없게 되었더라
indeed we have put iron collars around their necks, which are up to the chins, so their heads are upturned.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
아니면 그들이 하늘에 올라 비밀을 들을 사다리라도 가지고 있느뇨 그렇다면 그 비밀을 들었 던 자로 하여금 명백한 증거를 입증하라
do they have a ladder (by which they can climb up to the heavens) and listen (to the angels) and come back to the rest of the people with clear authority?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gtm은 웹사이트 품질, 설문조사당 지급되는 인센티브, 초대받는 설문조사 수, 기타 분야에서 평균 이상의 순위에 올라 있습니다.
gtm is rated above average in all categories including website quality, incentives paid per survey, number of surveys received, and many others.
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality: