Results for 으 히 히 정말 translation from Korean to English

여 자 는 일 절 순 종 함 으 로 종 용 히 배 우
let the woman learn in silence with all subjection.

서 로 연 하 여 붙 었 으 니 능 히 나 눌 수 도 없 구
he moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.

철 필 과 연 으 로 영 영 히 돌 에 새 겨 졌 으 면 좋 겠 노
that they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

둘 째 화 는 지 나 갔 으 나 보 라 세 째 화 가 속 히 이 르 는 도
the second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.

스 데 반 이 지 혜 와 성 령 으 로 말 함 을 저 희 가 능 히 당 치 못 하
and they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.

너 희 는 귀 를 기 울 여 내 목 소 리 를 들 으 라 자 세 히 내 말 을 들 으
give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

내 가 자 녀 에 게 말 하 듯 하 노 니 보 답 하 는 양 으 로 너 희 도 마 음 을 넓 히
now for a recompence in the same, (i speak as unto my children,) be ye also enlarged.

내 가 전 심 으 로 은 혜 를 구 하 였 사 오 니 주 의 말 씀 대 로 나 를 긍 휼 히 여 기 소
make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

내 가 본 즉 한 사 람 도 없 으 며 내 가 물 어 도 그 들 가 운 데 한 말 도 능 히 대 답 할 모 사 가 없 도
for i beheld, and there was no man; even among them, and there was no counseller, that, when i asked of them, could answer a word.

다 시 몸 을 굽 히 사 손 가 락 으 로 땅 에 쓰 시
and again he stooped down, and wrote on the ground.

듣 는 자 가 다 목 자 의 말 하 는 일 을 기 이 히 여 기
and all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.

내 가 저 희 를 그 본 토 에 심 으 리 니 저 희 가 나 의 준 땅 에 서 다 시 뽑 히 지 아 니 하 리 라 이 는 네 하 나 님 여 호 와 의 말 씀 이 니
and i will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which i have given them, saith the lord thy god.

사 람 은 무 관 히 여 겨 도 하 나 님 은 한 번 말 씀 하 시 고 다 시 말 씀 하 시
for god speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

말 하 기 를 하 나 님 이 어 찌 알 랴 지 극 히 높 은 자 에 게 지 식 이 있 으 랴 하 도
and they say, how doth god know? and is there knowledge in the most high?

그 눈 들 이 밝 아 진 지 라 예 수 께 서 엄 히 경 계 하 시 되 삼 가 아 무 에 게 도 알 게 하 지 말 라 하 셨 으
and their eyes were opened; and jesus straitly charged them, saying, see that no man know it.

여 호 와 께 서 심 히 분 노 하 사 너 희 를 멸 하 려 하 셨 으 므 로 내 가 두 려 워 하 였 었 노 라 그 러 나 여 호 와 께 서 그 때 에 도 내 말 을 들 으 셨
for i was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the lord was wroth against you to destroy you. but the lord hearkened unto me at that time also.

찢 을 때 가 있 고, 꿰 멜 때 가 있 으 며, 잠 잠 할 때 가 있 고, 말 할 때 가 있 으 며
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

스 스 로 속 이 지 말 라 ! 하 나 님 은 만 홀 히 여 김 을 받 지 아 니 하 시 나 니 사 람 이 무 엇 으 로 심 든 지 그 대 로 거 두 리 라
be not deceived; god is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

네 눈 이 긍 휼 히 보 지 말 라 생 명 은 생 명 으 로, 눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로, 손 은 손 으 로, 발 은 발 로 니
and thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

서 로 말 하 되 ` 자, 벽 돌 을 만 들 어 견 고 히 굽 자' 하 고 이 에 벽 돌 로 돌 을 대 신 하 며 역 청 으 로 진 흙 을 대 신 하
and they said one to another, go to, let us make brick, and burn them throughly. and they had brick for stone, and slime had they for morter.