Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이것이야말로 지혜로운 성서의 말씀이며
these are verses of the wise book,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
하나님께서 너희를 파라오의압박으로부터 구하였음을 상기하 라 그들은 너희를 구속하고 남성 들을 학살 하였으며 여성들은 그 들을 위해 봉사하도록 하였으니 이것이야말로 주님이 내리신 시련이라
(and remember) when we rescued you from firaun’s people, for they were inflicting you with a dreadful torment, slaying your sons and sparing your daughters; that was a tremendous trial from your lord (or a great reward).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
너야말로 나를 무시하는구나
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality: