Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
\<ahelp hid=\"svx:checkbox:rid_svx_mdlg_hangulhanja_edit:cb_replacebychar\"\>텍스트를 한 단어가 아닌 한 글자씩 변환합니다.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:checkbox:rid_svx_mdlg_hangulhanja_edit:cb_replacebychar\"\>converts the text on a character by character basis and not on a word by word basis.\</ahelp\>