Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
작성한 사람
author
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% d에 내가 작성한 글:
on %1 %2 you wrote: %3 %4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% d에% f이( 가) 작성한 글:
on %1 %2 %3 wrote: %4 %5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
그녀가 작성한 후 보낼 것입니다
will send after she wrote
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
주문서에 작성한 우선 순위에 따라,
obtain the best possible execution result, subject to and taking into account the
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
원본 문서를 공동으로 작성한 몇 명의 공동 작성자 또는 검토자가 있다고 가정합니다. 해당 문서의 복사본을 모든 검토자에게 전송하고 각 검토자가 문서를 편집하여 다시 보내줄 것을 요청합니다.
imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. one day you send out copies of your document to all reviewers. you ask them to edit the copy and send it back.
작성한 대화 상자의 $[officename] basic 창에서 대화 상자가 할당된 모듈의 이름 탭을 눌러 대화 상자 편집기를 닫습니다. 이름 탭은 창 아래에 있습니다.
in the \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\> basic window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the module that the dialog is assigned to. the name tab is at the bottom of the window.
농협 금융 nh비전타운 (nh vision town) 월드 open! [정기점검] : 매주 목요일 오전 10시~12시 this is nonghyup financial group's roblox metaverse experience center. there are various games such as guns, racing, and virtual investment, so please play them. 이벤트기간 : 3월25일(금) ~ 4월22일(금) 18 :00 시 (29일간) 당첨자발표 : 5월 2일(월) 이벤트경품 : 닌텐도 스위치 배터리 개선판 ( 30명) 300로벅스 (5,000명) 참여방법 1. 월드에 입장하여, 총 7개의 게임을 완료하면 성공! - (체험) 즐겨찾기 는 필수! - 월드가 마음에 든다면 (체험) 좋아요 클릭! 2. (미션) 완료를 확인했다면, nh농협금융관에서 경품 응모. 3. nh농협금융 (그룹)에 가입하고 담벼락에 참여완료 댓글을 작성한다. 5월 2일(월요일) 이후 당첨자에 한해 순차적으로 안내문자가 발송됩니다. 🔥 (그룹)가입, (체험)즐겨찾기를 완료하지 않으면 당첨 대상에서 제외 되며 또한 불법프로그램을 사용하여 모의투자 게임에 참여하신 유저는 확인 후 조치 (유저 id 블록킹, 그룹 강퇴, 자산 리셋 등)가 이루어질 수 있으며 순위권에서 제외됩니다.
winner announcement
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: