Results for 제 미 옵 소 translation from Korean to English

이 제 구 하 옵 나 니 이 미 말 씀 하 신 대 로 주 의 큰 권 능 을 나 타 내 옵 소 서 이 르 시 기
and now, i beseech thee, let the power of my lord be great, according as thou hast spoken, saying,

그 글 에 일 렀 으 되 다 리 오 왕 은 만 안 하 옵 소
they sent a letter unto him, wherein was written thus; unto darius the king, all peace.

롯 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 내 주 여 그 리 마 옵 소
and lot said unto them, oh, not so, my lord:

내 가 주 의 율 례 를 지 키 오 리 니 나 를 아 주 버 리 지 마 옵 소
i will keep thy statutes: o forsake me not utterly.

저 희 가 앉 든 지 서 든 지 나 를 노 래 하 는 것 을 주 여, 보 옵 소
behold their sitting down, and their rising up; i am their musick.

제 자 중 에 또 하 나 가 가 로 되 ` 주 여 ! 나 로 먼 저 가 서 부 친 을 장 사 하 게 허 락 하 옵 소 서
and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.

미 워 함 을 감 추 는 자 는 거 짓 의 입 술 을 가 진 자 요 참 소 하 는 자 는 미 련 한 자 니
the labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.

모 든 장 로 와 백 성 들 이 다 왕 께 고 하 되 왕 은 듣 지 도 말 고 허 락 지 도 마 옵 소 서 한 지
and all the elders and all the people said unto him, hearken not unto him, nor consent.

주 의 이 름 을 위 하 여 우 리 를 미 워 하 지 마 옵 소 서 주 의 영 광 의 위 를 욕 되 게 마 옵 소 서 우 리 와 세 우 신 주 의 언 약 을 기 억 하 시 고 폐 하 지 마 옵 소
do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

그 리 하 시 고 주 는 나 를 부 르 소 서 내 가 대 답 하 리 이 다 혹 나 로 말 씀 하 게 하 옵 시 고 주 는 내 게 대 답 하 옵 소
then call thou, and i will answer: or let me speak, and answer thou me.

예 레 미 야 가 가 로 되 그 무 리 가 왕 을 그 들 에 게 붙 이 지 아 니 하 리 이 다 원 하 옵 나 니 내 가 왕 에 게 고 한 바 여 호 와 의 목 소 리 를 청 종 하 소 서 그 리 하 면 왕 이 복 을 받 아 생 명 을 보 존 하 시 리 이
but jeremiah said, they shall not deliver thee. obey, i beseech thee, the voice of the lord, which i speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.

암 소 나 암 양 을 무 론 하 고 어 미 와 새 끼 를 동 일 에 잡 지 말 지 니
and whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

여 호 와 여, 영 광 을 우 리 에 게 돌 리 지 마 옵 소 서 우 리 에 게 돌 리 지 마 옵 소 서 오 직 주 의 인 자 하 심 과 진 실 하 심 을 인 하 여 주 의 이 름 에 돌 리 옵 소
not unto us, o lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.

( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 현 악 스 미 닛 에 맞 춘 노 래 ) 여 호 와 여, 주 의 분 으 로 나 를 견 책 하 지 마 옵 시 며 주 의 진 노 로 나 를 징 계 하 지 마 옵 소
o lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

이 에 그 누 이 들 이 예 수 께 사 람 을 보 내 어 가 로 되 ` 주 여, 보 시 옵 소 서 사 랑 하 시 는 자 가 병 들 었 나 이 다' 하
therefore his sisters sent unto him, saying, lord, behold, he whom thou lovest is sick.

여 인 이 가 로 되 ` 청 컨 대 계 집 종 을 용 납 하 여 한 말 씀 으 로 내 주 왕 께 여 쭙 게 하 옵 소 서' 가 로 되 ` 말 하 라
then the woman said, let thine handmaid, i pray thee, speak one word unto my lord the king. and he said, say on.

다 윗 이 인 구 수 를 조 사 한 후 에 그 마 음 에 자 책 하 고 여 호 와 께 아 뢰 되 ` 내 가 이 일 을 행 함 으 로 큰 죄 를 범 하 였 나 이 다 여 호 와 여, 이 제 간 구 하 옵 나 니 종 의 죄 를 사 하 여 주 옵 소 서 내 가 심 히 미 련 하 게 행 하 였 나 이 다' 하 니
and david's heart smote him after that he had numbered the people. and david said unto the lord, i have sinned greatly in that i have done: and now, i beseech thee, o lord, take away the iniquity of thy servant; for i have done very foolishly.

또 엘 료 에 내 와, 야 아 고 바 와, 여 소 하 야 와, 아 사 야 와, 아 디 엘 과, 여 시 미 엘 과, 브 나 야
and elioenai, and jaakobah, and jeshohaiah, and asaiah, and adiel, and jesimiel, and benaiah,