Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
겨 울 도 지 나 고 비 도 그 쳤
for, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
부 논 에 서 발 행 하 여 오 봇 에 진 쳤
and they departed from punon, and pitched in oboth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
막 헬 롯 에 서 발 행 하 여 다 핫 에 진 쳤
and they removed from makheloth, and encamped at tahath.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
하 스 모 나 에 서 발 행 하 여 모 세 롯 에 진 쳤
and they departed from hashmonah, and encamped at moseroth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 들 이 호 르 산 에 서 발 행 하 여 살 모 나 에 진 쳤
and they departed from mount hor, and pitched in zalmonah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
오 봇 에 서 발 행 하 여 모 압 변 경 이 예 아 바 림 에 진 쳤
and they departed from oboth, and pitched in ije-abarim, in the border of moab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
때 에 비 느 하 스 가 일 어 나 처 벌 하 니 이 에 재 앙 이 그 쳤 도
then stood up phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 의 증 거 를 받 는 이 는 하 나 님 을 참 되 시 다 하 여 인 쳤 느 니
he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 바 림 산 에 서 발 행 하 여 여 리 고 맞 은 편 요 단 가 모 압 평 지 에 진 쳤 으
and they departed from the mountains of abarim, and pitched in the plains of moab by jordan near jericho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 남 방 에 서 부 터 발 행 하 여 벧 엘 에 이 르 며 벧 엘 과 아 이 사 이 전 에 장 막 쳤 던 곳 에 이 르
and he went on his journeys from the south even to bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between bethel and hai;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 스 라 엘 에 관 원 이 그 치 고 그 쳤 더 니 나 드 보 라 가 일 어 났 고 내 가 일 어 나 서 이 스 라 엘 의 어 미 가 되 었 도
the inhabitants of the villages ceased, they ceased in israel, until that i deborah arose, that i arose a mother in israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 중 에 많 은 사 람 이 말 하 되 ` 저 가 귀 신 들 려 미 쳤 거 늘 어 찌 하 여 그 말 을 듣 느 냐 ?' 하
and many of them said, he hath a devil, and is mad; why hear ye him?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
저 희 가 말 하 되 ` 네 가 미 쳤 다' 하 나 계 집 아 이 는 힘 써 말 하 되 ` 참 말 이 라' 하 니 저 희 가 말 하 되 ` 그 러 면 그 의 천 사 라' 하 더
and they said unto her, thou art mad. but she constantly affirmed that it was even so. then said they, it is his angel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: