Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
최대 주문량을 초과하였습니다.
the maximum amount of orders was exceeded.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
하루에 허용된 증거금을 초과하였습니다.
the deposit amount allowed in a day was exceeded.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
원격 호스트 접속 시도가 시간을 초과하였습니다.
timed out trying to connect to remote host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
일주일 동안 허용된 증거금 예치 회수를 초과하였습니다.
the number of deposits allowed per week were exceeded.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
최대 동시접속한 기기(5대)를 초과하였습니다.
you have exceeded the maximum number of simultaneous connected devices (5).
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
전화 번호를 인증하기 이전에 허용된 증거금 예치 회수를 초과하였습니다.
the number of deposits allowed prior to verifying your phone number were exceeded.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
확장기:% _ panelsize( percent)% 에 대해% 1은 한계값을 초과하였습니다. 첫번째 파라메타는 0보다 크고 100보다 작아야 합니다.
expander: value %1 out of range for %_panelsize(percent)%. the first parameter has to be > 0 and < 100
배달 완료하였습니다
you have received the item
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: