Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
최초 공용 릴리스.
initial public release.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
정상 최초 임신의 관리
supervision of normal first pregnancy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
최초 동작을 복원( g)
restore original operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
최초 구상 및 삽화 작업
original concept and artwork
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kpdf 코드 기반에서 okular 최초 작성
created okular from kpdf codebase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usb 스위치와 헤드폰 앰프를 집적화환 산업계 최초 제품
industry-first device to integrate a usb switch and headphone amplifier
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
여러 가지 시험 결과 및 최초 독일어 번역 제공
for extensive testing and the first german translation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
체험판의 30일 사용 기간은 최초 사용일부터 계산됩니다.
the 30-day period of the trial will continue from the original date of first usage.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
새로운 nphase사는 앞으로 사장으로 선임될 회사의 최초 창립자이자 ceo인 스티브 파졸이 이끌게 됩니다.
pazol most recently served as the vice president and general manager of the acquired nphase group, which was renamed qualcomm global smart services.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
최초 선불 가입 기간의 종료 후, 사용자의 가입은 자동으로 갱신되며 갱신 시점의 요금에 따라 가입자의 신용 카드를 통해 금액이 결제됩니다.
*taxes not included. additional fees and charges may apply. pricing and service subject to change at any time. prepaid subscription required for 1 year / 3 year plans. 3-year prepaid subscription required for usd 8.99 / mo.
1981년 10월 2일, daniel borel, pierluigi zappacosta, giacomo marini가 logitech s.a.를 창립하고 회사 ´ 최초의 사무실을 스위스의 작은 도시 apples에 열었습니다.
on oct. 2, 1981, daniel borel, pierluigi zappacosta and giacomo marini founded logitech s.a., and opened the company´s first office in the small village of apples, switzerland.