Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microsoft에서는 <PROTECTED>가 64gb를 초과하는 하드 드라이브 용량을 인식하지 못하는 문제를 해결하기 위해 2000년 5월 15일 업데이트된 <PROTECTED> 버전을 출시했습니다.
an updated version of <PROTECTED> was released by microsoft* on may 15, 2000 to address an issue where <PROTECTED> was not recognizing the full size of hard drives larger than 64gb.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<PROTECTED> <PROTECTED>* 2002 및 <PROTECTED> <PROTECTED> 2002의 경우 symantec은 2002년 2월 <PROTECTED>* 기능(소프트웨어에 내장됨)을 통해 이 문제를 해결하는 패치를 출시했습니다.
symantec released a patch to correct this issue for <PROTECTED> <PROTECTED>* 2002 and <PROTECTED> <PROTECTED> 2002 through their <PROTECTED>* feature (built into their software) in february 2002.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting