Trying to learn how to translate from the human translation examples.
커서가
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
커서가 페인트 통으로 바뀝니다.
the cursor changes to a paint bucket.
Last Update: 2017-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
마우스 커서가 있는 곳에 메뉴 보이기
popup at mouse position
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
커서가 아래쪽의 다음 셀로 이동합니다.
the cursor moves down to the next cell.
Last Update: 2016-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
마우스 커서가 올려진 도구 모음 단추 강조
highlight toolbar buttons on mouse over
커서가 위치한 곳에 있는 글자색과 커서의 색을 일치시킵니다.
set the cursor to match the color of the character underneath it.
아무 것도 선택하지 않았지만 커서가 텍스트 절 내부에 있는 경우
nothing selected, but cursor is inside a text passage
단락 기호를 삭제하면 병합되는 단락은 커서가 있는 단락의 서식을 취합니다.
when you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
일반적으로 모든 문서는 문서의 맨 처음에 커서가 놓인 상태로 열립니다.
in general, all documents open with the cursor at the start of the document.
Last Update: 2013-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ctrl+meta 키를 누르면 마우스 커서가 있는 곳을 표시합니다.
hold ctrl+meta keys to see where the mouse cursor is.
커서가 있는 열 번호, 불분명함, 번역되지 않음, 오류 상태를 나타내는 led
leds to indicate fuzzy and untranslated status as well as cursor column number
커서가 단어 위에 있지 않은 경우에는 입력하는 새 텍스트에만 밑줄이 표시됩니다.
if the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
Last Update: 2012-04-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
문서에서 표를 선택한 경우나 커서가 표 셀에 있는 경우에만 이 명령을 사용할 수 있습니다.
this command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
Last Update: 2017-01-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
변경 내용은 현재 선택한 영역, 커서가 있는 전체 단어 또는 입력하는 새 텍스트에 적용됩니다.
the changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
Last Update: 2012-04-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
위치로 이동 단추를 누르면 지정한 위치로 커서가 이동합니다. @ option: check
if you press the select button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above.
커서가 포함된 열을 사용하여 선택 영역을 가장 큰 값에서 가장 작은 값순으로 정렬하거나 가장 작은 값에서 가장 큰 값순으로 정렬합니다.
sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
Last Update: 2016-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
텍스트 프레임이 선택된 경우: (esc) 키를 누르면 텍스트 프레임에서 커서가 제거됩니다.
text frame is selected: escape clears the cursor from the text frame.
Last Update: 2016-10-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
커서가 텍스트 프레임에 위치하고 텍스트는 선택되지 않은 경우: (esc) 키를 누르면 텍스트 프레임이 선택됩니다.
cursor is inside a text frame and no text is selected: escape selects the text frame.
커서가 명령 창에 있으면 <enter> 키를 눌러 시작할 수 있습니다.
the cursor waits in the commands window and you can type the formula.
Last Update: 2013-06-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
커서
cursor
Last Update: 2014-04-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia