Results for translation from Korean to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Korean

English

Info

Korean

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

English

Info

Korean

어 떤 의 심 하 는 자 들 을 긍 히 여 기

English

and of some have compassion, making a difference:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

과 평 강 과 사 랑 이 너 희 에 게 더 욱 많 을 지 어 다

English

mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

언 제 나 의 행 위 가 허 탄 하 였 으 며 내 발 이 궤 에 빨 랐 던

English

if i have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 러 나 악 인 은 땅 에 서 끊 어 지 겠 고 궤 한 자 는 땅 에 서 뽑 히 리

English

but the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

저 에 게 은 혜 를 계 속 할 자 가 없 게 하 시 며 그 고 아 를 연 할 자 도 없 게 하 시

English

let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

여 호 와 여, 주 의 긍 이 크 오 니 주 의 규 례 를 따 라 나 를 소 성 케 하 소

English

before i was afflicted i went astray: but now have i kept thy word.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

여 호 와 여, 주 의 긍 을 내 게 그 치 지 마 시 고 주 의 인 자 와 진 리 로 나 를 항 상 보 호 하 소

English

withhold not thou thy tender mercies from me, o lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

사 울 이 가 로 되 ` 너 희 가 나 를 긍 히 여 겼 으 니 여 호 와 께 복 받 기 를 원 하 노 라

English

and saul said, blessed be ye of the lord; for ye have compassion on me.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

화 있 을 진 저 ! 피 성 이 여, 그 속 에 서 는 궤 과 강 포 가 가 득 하 며 늑 탈 이 떠 나 지 아 니 하 는 도

English

woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

소 리 를 높 여 가 로 되 ` 예 수 선 생 님 이 여, 우 리 를 긍 히 여 기 소 서' 하 거

English

and they lifted up their voices, and said, jesus, master, have mercy on us.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

네 눈 이 긍 히 보 지 말 라 생 명 은 생 명 으 로, 눈 은 눈 으 로, 이 는 이 로, 손 은 손 으 로, 발 은 발 로 니

English

and thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,443,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK