Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
카드title of the game - line 3
for
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde를 위한title of the game - line 2
lieutenant skat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 2의% 1title of the game - line 1
%1 of %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start a new game of without changing the game type
new & game...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
불가능함name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
impossible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imagealphablending() allows for two different modes of drawing on truecolor images. in blending mode, the alpha channel component of the color supplied to all drawing function, such as imagesetpixel() determines how much of the underlying color should be allowed to shine through. as a result, gd automatically blends the existing color at that point with the drawing color, and stores the result in the image. the resulting pixel is opaque. in non-blending mode, the drawing color is copied literally with its alpha channel information, replacing the destination pixel. blending mode is not available when drawing on palette images. if blendmode is true, then blending mode is enabled, otherwise disabled.
as a result, gd automatically blends the existing color at that point with the drawing color, and stores the result in the image.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.