Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
예 1. show all rows of the "orders" table as a html table
show all rows of the "orders" table as a html table
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this function implements a sort algorithm that orders alphanumeric strings in the way a human being would. this is described as a "natural ordering".
this is described as a "natural ordering".
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
관계를 사용하여 "article" 시트의 기본 키와 "orders" 시트의 외부 키를 연결시켜 나갑니다.
a relation is used to relate the primary key of the "article" sheet and the other key of the "orders" sheet.
링크는 sql select로 만들어지며, "sql"이나 "native sql"을 선택하면 \<emph\>목록 내용\</emph\> 필드의 \<emph\>목록 내용의 유형\</emph\>에 지정됩니다. 예를 들어 "orders" 테이블은 현재 양식 컨트롤과 연결되고 데이터베이스에서는 "customers" 테이블이 "orders" 테이블과 연결됩니다. sql 문을 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
the link is created with an sql select, which, if you selected "sql" or "native sql", is specified under \<emph\>type of list contents\</emph\> in the field \<emph\>list content\</emph\>. as an example, a table "orders" is linked to the current form control, and in the database a table "customers" is linked to the "orders" table. you can use an sql statement as follows: