Results for 학 translation from Korean to Esperanto

일 곱 째 는 학 고 스 요 여 덟 째 는 아 비 야
la sepa por hakoc, la oka por abija,

학 과, 황 새 종 류 와, 대 승 과, 박 쥐 니
kaj la cikonion kaj la ardeon kun gxia speco kaj la upupon kaj la vesperton.

여 호 와 의 말 씀 이 선 지 자 학 개 에 게 임 하 여 가 라 사
sed aperis vorto de la eternulo per la profeto hxagaj, dirante:

활 쏘 는 자 가 그 를 학 대 하 며 그 를 쏘 며 그 를 군 박 하 였 으
cxagrenis lin pafistoj kaj pafis kaj malamikis kontraux li;

새 들 이 그 속 에 깃 을 들 임 이 여 학 은 잣 나 무 로 집 을 삼 는 도
satigxas la arboj de la eternulo, la cedroj de lebanon, kiujn li plantis;

너 희 가 열 번 이 나 나 를 꾸 짖 고 나 를 학 대 하 고 도 부 끄 러 워 아 니 하 는 구
jen jam dek fojojn vi malhonoras min; vi ne hontas premi min.

이 와 같 이 우 리 도 어 렸 을 때 에 이 세 상 초 등 학 문 아 래 있 어 서 종 노 릇 하 였 더
tiel ankaux ni, dum ni estis infanoj, estis en sklaveco sub la elementoj de la mondo;

그 러 나 학 대 를 받 을 수 록 더 욱 번 식 하 고 창 성 하 니 애 굽 사 람 이 이 스 라 엘 자 손 을 인 하 여 근 심 하
kaj oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj. kaj ili konstruis por faraono provizejajn urbojn pitom kaj rameses.

그 다 음 은 학 고 스 의 손 자 우 리 야 의 아 들 므 레 못 이 한 부 분 을 중 수 하 여 엘 리 아 십 의 집 문 에 서 부 터 엘 리 아 십 의 집 모 퉁 이 에 이 르 렀
post li konstruis meremot, filo de urija, filo de hakoc, alian parton, de la pordo de la domo de eljasxib gxis la fino de la domo de eljasxib.

제 사 장 중 에 는 호 바 야 자 손 과 학 고 스 자 손 과 바 르 실 래 자 손 이 니 바 르 실 래 는 길 르 앗 사 람 바 르 실 래 의 딸 중 에 하 나 로 아 내 를 삼 고 바 르 실 래 의 이 름 으 로 이 름 한 자
kaj el la pastroj:la idoj de hxabaja, la idoj de hakoc, la idoj de barzilaj, kiu prenis al si edzinon el la filinoj de barzilaj, la gileadano, kaj estis nomata per ilia nomo.

저 희 가 왕 께 고 하 되 ` 우 리 를 학 살 하 였 고 또 우 리 를 멸 하 여 이 스 라 엘 경 내 에 머 물 지 못 하 게 하 려 고 모 해 한 사 람
tiam ili diris al la regxo:pro tiu homo, kiu nin pereigis, kaj kiu atencis kontraux ni, por nin ekstermi, por ke nenio restu el ni en cxiuj limoj de izrael,

내 백 성 을 학 대 하 는 자 는 아 이 요, 관 할 하 는 자 는 부 녀 라 나 의 백 성 이 여 ! 너 의 인 도 자 가 너 를 유 혹 하 여 너 의 다 닐 길 을 훼 파 하 느 니
mian popolon premas infanoj, kaj virinoj regas gxin. mia popolo! viaj gvidantoj erarigas vin kaj ruinigas la vojon de via irado.

아 브 람 이 사 래 에 게 이 르 되 ` 그 대 의 여 종 은 그 대 의 수 중 에 있 으 니 그 대 의 눈 에 좋 은 대 로 그 에 게 행 하 라' 하 매 사 래 가 하 갈 을 학 대 하 였 더 니 하 갈 이 사 래 의 앞 에 서 도 망 하 였 더
kaj abram diris al saraj: jen via sklavino estas en viaj manoj, faru kun sxi cxion, kio placxas al vi. kaj saraj komencis premi sxin, kaj sxi forkuris.