Results for 먹 translation from Korean to Finnish

다 배 불 리 먹
ja kaikki söivät ja tulivat ravituiksi.

다 같 은 신 령 한 식 물 을 먹 으
ja söivät kaikki samaa hengellistä ruokaa

저 희 도 다 안 심 하 고 받 아 먹 으
silloin kaikki tulivat rohkealle mielelle ja ottivat hekin ruokaa.

떡 을 먹 은 남 자 가 오 천 명 이 었 더
ja niitä, jotka olivat syöneet näitä leipiä, oli viisituhatta miestä.

거 류 인 과 타 국 품 군 은 먹 지 못 하 리
loinen ja päiväpalkkalainen älkööt siitä syökö.

너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으
teidän rikkautenne on mädännyt, ja teidän vaatteenne ovat koin syömät;

오 직 피 는 먹 지 말 고 물 같 이 땅 에 쏟 을 지 니
vain verta älä syö; vuodata se maahan niinkuin vesi."

마 침 거 기 돼 지 의 큰 떼 가 산 곁 에 서 먹 고 있 는 지
niin siellä oli lähellä vuorta suuri sikalauma laitumella.

들 짐 승 과 우 는 까 마 귀 새 끼 에 게 먹 을 것 을 주 시 는 도
ja antaa ruuan eläimille, kaarneen pojillekin, kun ne huutavat.

악 한 눈 이 있 는 자 의 음 식 을 먹 지 말 며 그 진 찬 을 탐 하 지 말 지 어
Älä syö pahansuovan leipää äläkä himoitse hänen herkkujansa.

내 살 을 먹 고 내 피 를 마 시 는 자 는 내 안 에 거 하 고 나 도 그 안 에 거 하 나
joka syö minun lihani ja juo minun vereni, se pysyy minussa, ja minä hänessä.

너 희 는 돈 으 로 그 들 에 게 서 양 식 을 사 서 먹 으 며 돈 으 로 그 들 에 게 서 물 을 사 서 마 시
rahalla te ostakaa heiltä ruokaa syödäksenne; vesikin hankkikaa heiltä rahalla juodaksenne.

가 로 되 ` 네 가 무 할 례 자 의 집 에 들 어 가 함 께 먹 었 다' 하
sanoen: "sinä olet käynyt ympärileikkaamattomien miesten luona ja syönyt heidän kanssansa".

또 소 리 가 있 으 되 ` 베 드 로 야, 일 어 나 잡 아 먹 으 라' 하 거
ja tuli ääni, joka sanoi hänelle: "nouse, pietari, teurasta ja syö".

너 희 는 무 엇 을 먹 을 까 ? 무 엇 을 마 실 까 ? 하 여 구 하 지 말 며 근 심 하 지 도 말
Älkää siis tekään etsikö, mitä söisitte ja mitä joisitte, älkääkä korkeita tavoitelko.

매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과
ruoskittaessa, vankeudessa, meteleissä, vaivannäöissä, valvomisissa, paastoissa;