Results for 필요한 translation from Korean to Finnish

필요한
välttämätön

필요한 용량 크기:
tarvittava levytila:

내게 필요한 설정name
esteettömyysname

추출될 파일을 위해 필요한 공간
purettujen tiedostojen vaatima tila

입력한 주소에는 필요한 양식이 없습니다.
annettu osoite ei ole vaadittavassa muodossa.

필요한 구문 모음을 선택하십시오:
valitse haluamasi fraasisanakirja:

원격 서버가 필요한 기능을 수행할 수 없습니다.
palvelimelta puuttuu vaadittuja toimintoja

프로젝트에 필요한 모든 비디오 dvd 파일이 없습니다.
levy ei sisällä kaikkia video- dvd: n vaatimia tiedostoja.

필요한 확장 '% 1' 의 승인이 거부되었습니다.
tunnistautuminen vaadittuun laajennukseen ”% 1 ” torjuttiin.

필요한 영역을 선택하려면 그림을 누른 다음 드래그해 주십시오:
valitse kuvasta kiinnostava alue maalaamalla:

필요한 x 확장 xcomposite와 xdamage를 사용할 수 없습니다.
tarvittavia x- laajennuksia (xcomposite ja xdamage) ei ole saatavilla.

아랍어, 페르시아어, 히브리어 등에 필요한 양방향 디스플레이를 사용합니다.
ota käyttöön kaksisuuntainen näyttäminen (toimiva vain arabian, farsin ja heprean kanssa)

피드를 가져올 때 kde 전역 html 설정을 사용합니다. 필요한 경우에만 해제하십시오.
käytä kde: n html- välimuistiasetuksia syötteitä ladattaessa välttääksesi tarpeettoman liikenteen. poista käytöstä vain, jos välttämätöntä.

프로그램에서 권한이 필요한 동작을 수행하려고 합니다. 이 동작을 수행하려면 인증하십시오.
sovellus yrittää suorittaa toimintoa, joka edellyttää lisäoikeuksia. tunnistautumista vaaditaan toiminnon suorittamiseksi.

관리자 모드 를 눌렀을 때, 루트 권한이 필요한 변경 사항을 수정하기 위해서 관리자 암호를 물어볼 것입니다.
kun napsautat pääkäyttäjän tila - painiketta, sinulta kysytään pääkäyttäjän (root) salasana.

프로그램% 1에서 권한이 필요한 동작을 수행하려고 합니다. 이 동작을 수행하려면 인증하십시오.
sovellus% 1 yrittää suorittaa toimintoa, joka edellyttää lisäoikeuksia. tunnistautumista vaaditaan toiminnon suorittamiseksi.

필요한 truecrypt boot loader 버전이 현재 설치되어 있지 않습니다. 이로 인해 일부 설정이 저장되지 않을 수도 있습니다.
vaadittu truecrypt version käynnityslataajasta ei ole asennettuna. tämä saattaa estää joitakin tallennettuja asetuksia.

kfloppy에서 파일 시스템을 만드는 데 필요한 프로그램을 찾을 수 없습니다. 설치 상태를 확인해 주십시오. 로그:
kfloppy ei löytänyt uuden tiedostojärjestelmän luontiohjelmaa. tarkista asennus. loki:

mm 단위로 망원경 초점 길이를 입력. 이것은 망원경상에서 설치된 카메라의 관찰시야를 일치시키기 위한 시야 심볼을 정의하기 위하여 필요한 자료 항목의 하나입니다.
anna kaukoputken polttoväli millimetreissä. tämä on yksi arvoista, jotka vaaditaan kaukoputkeen kytketyn kameran kuvakenttää vastaavan kuvakenttäsymbolin määrittelemiseen.

새 버전이 자동으로 다운로드 및 설치됩니다. 다운로드하는 동안 검색을 계속할 수 있습니다. 관리자 비밀번호가 필요한 시점에 다시 시작하면 opera가 업데이트됩니다.
uusi versio ladataan ja asennetaan automaattisesti. voit jatkaa selailua lataamisen aikana. opera päivitetään uudelleenkäynnistyksen jälkeen. tarvitset päivitykseen järjestelmävalvojan salasanan.