Results for 발생하였습니다 translation from Korean to French

cddb 오류가 발생하였습니다.
erreur de cddb

작업 중 오류가 발생하였습니다.
erreur

디스크를 읽는 도중 오류가 발생하였습니다.
erreur pendant la lecture du disque.

% 1 실행 중 에러가 발생하였습니다.
une erreur s'est produite en lançant %1.

불행하게도 현문에서 기계적인 문제가 발생하였습니다
on y va. nous avons des problèmes mécaniques avec la passerelle.

이 파일을 적용할 때 오류가 발생하였습니다.
erreur survenue pendant l'installation de ce fichier.

% 1 세션을 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.
erreur pendant la lecture de la session « & #160; %1 & #160; ».

iso 이미지 파일을 만드는 동안 오류가 발생하였습니다.
erreur pendant la création de l'image au format « & #160; iso & #160; ».

압축을 설정하는 중 오류가 발생하였습니다: '% 1'
le réglage de la compression a échoué avec l'erreur « & #160; %1 & #160; »

% 1 때문에 서버에 접속하는 동안 오류가 발생하였습니다.
erreur lors de la connexion au serveur responsable de « & #160; %1 & #160; ».

디버그 기호 패키지를 설치하는 중 오류가 발생하였습니다. @ info
une erreur a été rencontrée lors de l'installation des paquetages de symboles de débogage. @info

% 1번 트랙을 추출하는 중 복구할 수 없는 오류가 발생하였습니다.
erreur pendant l'extraction numérique de la piste %1.

쓰기 위해 압축 파일을 열었을 때 오류가 발생하였습니다: '% 1'
l'ouverture de l'archive en écriture a échoué avec le message d'erreur « & #160; %1 & #160; »

새 폴더를 생성하는 동안 오류가 발생하였습니다.% 1 폴더에 대한 쓰기 권한이 없습니다.
erreur lors de la création du nouveau dossier. vous n'avez peut-être pas les droits d'écriture dans le dossier « & #160; %1 & #160; ».

비록 자원% 1 을( 를) 열 수 있었으나, 내용을 쓰는 중 오류가 발생하였습니다.
cela signifie que la ressource %1 a pu être ouverte mais qu'il a été impossible d'écrire dedans.

% 1 사이트 템플릿 파일을 압축해제하는 동안 오류가 발생하였습니다.% 2 에 대한 쓰기 권한을 확인하시기 바랍니다.
une erreur s'est produite lors de l'extraction du fichier %1 de modèle de site. vérifiez que vous avez les droits d'écriture dans %2 et qu'il y a assez d'espace disque disponible dans votre dossier temporaire.

% 1 섹터에서의 오류를 수정하였습니다.
erreur corrigé dans le secteur %1