Results for 상자를 translation from Korean to French

대화 상자를 불러올 수 없음
impossible de charger la boîte de dialogue

이 대화 상자를 닫은 후:
après avoir fermé ce dialogue :

- 10분 전에 전 상자를 봤다고요!
j'ai vu ce carton il y a 10 minutes!

변경 사항을 저장하고 대화 상자를 닫습니다.
enregistrer les modifications et fermer la fenêtre.

대화 상자를 winid로 지정한 창에 연결하기
rend la boîte de dialogue transitoire pour la fenêtre spécifiée par son identifiant « & #160; winid & #160; »

변경 사항을 저장하지 않고 대화 상자를 닫습니다.
fermer la fenêtre sans enregistrer les modifications.

이 상자를 선택하면 지정한 필터 조건을 반전시킵니다
cochez cette case pour inverser la condition du filtre

완료된 할 일을 숨기려면 이 상자를 선택하십시오.
choisissez cette option si voulez que les éléments de la barre latérale aient des icônes et du texte. @action: inmenu

그 상자의 주인을 반드시 찾아내어 보물 상자를 돌려주리라
elle va retrouver le propriétaire de cette boîte et lui restituer son trésor.

모든 하위 폴더를 검사하려면 이 상자를 선택하십시오.
cochez cette case pour effectuer la recherche dans tous les sous-dossiers.

kdialog는 셸 스크립트에서 대화 상자를 보여 줄 수 있습니다
kdialog peut être utilisé pour afficher des boîtes de dialogue depuis un script shell

이 상자를 선택하면 cpu% 1 을( 를) 끕니다
si cette option est cochée, le processeur %1 sera désactivé

3d의 튀는 공들로 가득찬 상자를 그립니다. written by sander van grieken.
dessine une boîte en 3d qui envoie des boules explosives. Écrit par sander van grieken en 2002.

대화 상자
boîte de dialogue