Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
메시지가 알 수 없는 키로 서명되었습니다.
le message a été signé avec une clé inconnue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
서버의 인증서가 기한이 만료된 유효하지 않은 인증서에 서명되었습니다.
le certificat du serveur est signé avec un certificat non valide et expiré
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
키% 1 (% 2) 은( 는) 이미 서명되었습니다.
la clé %1 (%2) est déjà signée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
알 수 없는 키% 1( 으) 로 메시지가 서명되었습니다.
le message a été signé avec la clé inconnue « & #160; %1 & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1에 대한 인증서는 알수 없는 인증서 인증기관 %2에 의해 서명되었습니다. 유효한 인증서인지 확인할 수 없습니다.
le certificat pour %1 est signé par une autorité de certification inconnue %2. impossible de vérifier que ce certificat est valide
Last Update: 2012-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
설치가 롤백되었습니다.
l'installation est revenue à la version précédente.
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: