Results for 실패했습니다 translation from Korean to Georgian

전송에 실패했습니다.
შეცდომა მონაცემთა გადაცემისას.

http 예상이 실패했습니다.
http მოლოდინი ჩაიშალა

%s 인증을 실패했습니다.
%s-სთვის ავთენტიფიკაცია ვერ განხორციელდა

http 게이트웨이가 실패했습니다.
http გასასვლელი ვერ ამუშავდა

%hs 볼륨을 만드는데 실패했습니다.
%hs ტომის შექმნის შეცდომა

imap 서버로 연결하는데 실패했습니다.
imap სერვერთან კავშირი გაწყდა.

오류: 암호를 초기화하는데 실패했습니다.
შიფრის ინციალიზაციის შეცდომა.

truecrypt가 관리자 권한을 얻는데 실패했습니다.
truecrypt-მა ვერ მოიპოვა ადმინისტრატორის პრივილეგიები.

무작위 숫자 생성기를 초기화하는데 실패했습니다!
შემთხვევითი რიცხვების გენერატორის ინიციალიზაციის შეცდომა.

오류: 지우기 진행을 시작하는데 실패했습니다.
error: failed to start the process of wiping.

opera link 서버로부터의 인증에 실패했습니다
opera link სერვერთან ავტორიზაცია ვერ განხორციელდა

예정된 () 데이터 선택 이후 () 수신에 실패했습니다.
სოკეტისაგან select() ბრძანების მიხედვით მონაცემები არსებობს, თუმცა recv() ბრძანებამ მონაცემები ვერ მიიღო

다운로드가 실패했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
ჩამოტვირთვა ვერ განხორციელდა. გთხოვთ მოგვიანებით შეეცადოთ.

truecrypt 부트 로더를 업그레이드하는 데 실패했습니다.
truecrypt-ის ჩამტვირთი მოდულის განახლება ჩაიშალა.

오류: rich edit 시스템 라이브러리를 로드하는데 실패했습니다.
error: failed to load the rich edit system library.

프로그램을 초기화할 수 없습니다. 다이얼로그 클래스 등록에 실패했습니다.
პროგრამის ინიციალიზაციის შეცდომა. dialog კლასის რეგისტრირება შეუძლებელია.

opera unite 오류: 서비스 검색 서버 인증에 실패했습니다.
opera unite-ის შეცდომა: სერვისის ამოცნობის სერვერთან ავთენტიფიკაცია ვერ განხორციელდა.

프로그램을 초기화할 수 없습니다. 요구된 뮤텍스 객체를 만드는 데 실패했습니다.
პროგრამის ინიციალიზაციის შეცდომა. საჭირო მუტექს-ობიექტის შექმნა შეუძლებელია.

사용자 계정 컨트롤(uac) 지원 라이브러리를 등록하는 데 실패했습니다.
შეცდომა მომხმარებლის ანგარიშების მართვის (user account control) დამხმარე ბიბლიოთეკის რეგისტრაციისას.

%s 플러그인을 실패했습니다.\n opera를 다시 시작하십시오.
%s დანამატი ვერ გაეშვა.\nრეკომენდირებულია opera-ს გადატვირთვა.